Preacher Man - Twitching Tongues

Momma, I’ve got something to ask you, have things been alright?

Dad’s been gone for a while, and the doors been locked up tight

Shouldn’t he be home any minute?

Wish I knew what was going on

I was such a young boy then, still I knew, something was wrong

Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?

Why’s he sittin' in my father’s chair?

Why can’t I see my daddy no more?

Momma, you don’t have to tell me, we all got our secrets

Even then I had a feeling I wouldn’t know the truth for several years to come

Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?

Why’s he sittin' in my father’s chair?

Why can’t I see my daddy no more?

Seemed simple enough.

Love divided.

Innocent eyes don’t fear change

If you’d have told me, then, the cause for departure, you’d see a different man

before you today

With thoughts of suicide and my mother on his mind, still I wonder what my

father would say:

«Priest.

No man of his word.

Minister of disbelief

A bastard, a liar, a hypocrite.

Manipulative motherfucker stole my life from me

Who is this preacher man?

Used to call him a friend of mine

Who does this coward think he is in my chair?

Why can’t I see my kids no more?

I know this preacher man, he ain’t no friend of mine

Now he’s gone and changed the life of my children

Dead preacher I hope to find.»

Who is this preacher man, and why ain’t he preaching no more?

Мама, сізден сұрайын дегенім бар, бәрі жақсы болды ма?

Әкем біраз                                                                                                                                                                                                                                       |

Ол бір минутта үйде болуы керек емес пе?

Не болып жатқанын білгім келеді

Мен ол кезде өте жас бала едім, әлі де бірдеңе дұрыс емес екенін білдім

Бұл уағызшы кім және неге ол енді уағыздамайды?

Неліктен ол менің әкемнің орындығында отыр?

Неліктен мен әкемді енді көре алмаймын?

Мама, маған айтудың қажеті жоқ, бәрімізде өз құпиямыз бар

Меніңше, менде бірнеше жыл бойы шындықты білмейтін сезім болды

Бұл уағызшы кім және неге ол енді уағыздамайды?

Неліктен ол менің әкемнің орындығында отыр?

Неліктен мен әкемді енді көре алмаймын?

Жеткілікті қарапайым болып көрінді.

Махаббат бөлінді.

Бейкүнә көздер өзгерістен қорықпайды

Маған айтқан болсаңыз, кету себебін басқа адам                                                             

бүгін сіздің алдыңызда

Өз-өзіне қол жұмсау туралы ойлар мен анамның ойларында болса да, мен әлі күнге дейін не істеймін деп ойлаймын

әке айтатын:

«Дін қызметкері.

Сөзінде тұратын адам жоқ.

Сенімсіздік министрі

Сабыр, өтірікші, екіжүзді.

Айласыз ана менің өмірімді  менен ұрлап алды

Бұл уағызшы кім?

Бұрын оны менің досым деп айтатын

Мына қорқақ өзін менің креслода отырмын деп кім ойлайды?

Неліктен мен балаларымды енді көре алмаймын?

Мен бұл уағызшыны білемін, ол менің досым емес

Қазір ол кетіп, балаларымның өмірін өзгертті

Өлген уағызшыны табамын деп үміттенемін.»

Бұл уағызшы кім және неге ол енді уағыздамайды?