Төменде әннің мәтіні берілген Kill for You , суретші - Twitching Tongues аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Twitching Tongues
Sudden flash of light, to guide me through the night
A voice inside, that I could have sworn had died
I was wrong, I should known it all along
This is my will, for you I would kill
My blood flows at the pace of your embrace
Never could I prepare, for a bond I thought so rare
Now here we are, both of us deeply scarred
But do you see?
I would kill anyone if you asked it of me
Seasons change, but don’t affect the way I feel about you
You’ve given me everything, now I’ll give the devil your due
Yeah, your beauty overtook my world with just one look
I’ve nothing left to see, I’ll remain your devotee
Still you ask why we’ve loved and cried and mourned enough to die
But all I need is the life you’ve given me
Say the word and I will tear the flesh from those who harm you
You’ve given me everything, now tell me who I can kill for you
Do you see me?
Do you hear me?
I’m afraid I must confess
I’ve no regrets or reservations, never will I second guess
I can feel it all around me, eternal warmth of your caress
No armor can protect me from the weapon you possess
Кенеттен жарық жарық , мен түн |
Іштен өліп қалдым деп ант еткен дауыс
Мен қателесіппін, мен мұны бұрыннан білуім керек еді
Бұл менің қалауым, сен үшін өлтірер едім
Менің қаным сенің құшағыңның қарқынымен ағып жатыр
Ешқашан дайын бола алмадым, өйткені мен сирек кездесетін байланыс
Енді міне, екеуміздің де тыртықтарымыз қатты
Бірақ көріп тұрсың ба?
Менен сұрасаң, кез келген адамды өлтірер едім
Жыл мезгілдері өзгереді, бірақ менің сізге деген сезіміме әсер етпейді
Сіз маған бәрін бердіңіз, енді мен шайтанға өз құқығыңызды беремін
Иә, сенің сұлулығың менің әлемімді бір көзқараспен басып алды
Менде көретін ештеңе қалмады, мен сіздің адал адамыңыз болып қала беремін
Неліктен біз өлетіндей сүйіп, жылап, аза тұттық деп сұрайсыз
Бірақ маған қажет сен маған өмір болды
Сөзді айт, сонда мен саған зиян келтіретіндердің денесін жұлып аламын
Сен маған бәрін бердің, енді сен үшін кімді өлтіретінімді айт
Сен мені көріп тұрсың ба?
Мені естисің бе?
Мен мойындауым керек деп қорқамын
Өкінбеймін немесе ескертпеймін, мен ешқашан екінші болмаймын
Мен оны айналамда сезінемін, сенің сипалауыңның мәңгілік жылуын
Ешқандай сауыт мені сізде бар қарудан қорғай алмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз