Төменде әннің мәтіні берілген The Trial , суретші - Warhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warhead
…as demanded by the prosecuting attorney the jury find him guilty and
subsequently he is sentenced to death.
His bitter ordeal begins…
He says, I pulled the trigger, fearless and cool
A murderer with intention, hardened like old school
A cold-blooded man, holding up a store
A calculated plan, to enforce what he’s heading for
Once I learned 'eye for eye', now I get pain for pain
He wants me to die, I talk 'bout the D. A.
He’s counting 'life for life', he’s showing up my way
He says, there’s a lot thats due —
There are three ways to pay:
For the bereaved we’ve got to dare
Electric chair, death can be fair
The draft of death gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
A lethal dose, a gift from God
Puts him to sleep, smoothe like a dog
The draft of death, gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
I’m facing judge and jury, the victim’s families
The actors of this play, of this criminal case
The jury listen to, the words of the D. A.
If they follow his request, I will be erased:
We’ve got to free the world
From the burdon of this beast
With his loss of life, other people will find peace
The punishment is fair, his guilt can’t be denied
The rules should be clear right now,
There are three ways to die:
For the bereaved, we’ve got to dare
Electric chair, death can be fair
The draft of death, gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
A lethal dose, a gift from God
Puts him to sleep, smoothe like a dog
The draft of death, gas chamber’s breath
Leads him to death, lock up the door!
I’ve heard their words, I’ve heard them all
Can’t believe they’re talking about me They made my hope rise and fall
Now a real way out I cannot see
All these feelings come down on me
I’ve lost the gleam of hope, is this reality?
It might come back again…
I loved my life, they proved me wrong,
I’ve buried dreams, I’ve buried plans
Maybe they’re right, what have I done?
I killed two people, here I am All these feelings come down on me
I’ve lost the gleam of hope, is this reality?
Will it come back again?
…прокурор талап еткендей, алқабилер оны кінәлі деп тапты және
кейін ол өлім жазасына кесілді.
Оның ащы сынағы басталады...
Оның айтуынша, мен қорықпай, салқынқандылықпен триггерді тарттым
Ескі мектептегідей қатып қалған қасақана кісі өлтіруші
Дүкен ұстаған суық қанды адам
Ол мақсатқа жету үшін есептелген жоспар
Бірде көзге көз үйренсем
Ол менің өлгенімді қалайды, мен Д.А.
Ол «өмір бойы өмірді» санайды, ол менің жолымды жолымды |
Ол көп болуы керек көп болуы болуы талай болуы талай |
Төлеудің үш әдісі бар:
Қайтыс болғандар үшін біз батылдық танытуымыз керек
Электрлік орындық, өлім әділ болуы мүмкін
Өлім газ камерасының тынысы
Оны өлімге жеткізеді, есікті құлып жабыңыз!
Өлімге әкелетін доза, Құдайдың сыйы
Оны ұйықтатады, ит сияқты тегістейді
Өлім жобасы, газ камерасының тынысы
Оны өлімге жеткізеді, есікті құлып жабыңыз!
Мен судья мен қазылар алқасының, жәбірленушінің отбасының алдында тұрмын
Бұл пьесаның, қылмыстық істің актерлері
Қазылар алқасы Д.А.-ның сөздерін тыңдайды.
Егер олар оның өтінішін ұстанса, мен өшіріледі:
Біз әлемді босатуымыз керек
Бұл жануардың ауыртпалығынан
Оның өмірін жоғалтқанда, басқа адамдар тыныштық табады
Жаза әділ, оның кінәсін жоққа мүмкін емес
Ережелер дәл қазір айқын болуы керек,
Өлудің үш жолы бар:
Қайтыс болғаны үшін бізге батылдық таныту керек
Электрлік орындық, өлім әділ болуы мүмкін
Өлім жобасы, газ камерасының тынысы
Оны өлімге жеткізеді, есікті құлып жабыңыз!
Өлімге әкелетін доза, Құдайдың сыйы
Оны ұйықтатады, ит сияқты тегістейді
Өлім жобасы, газ камерасының тынысы
Оны өлімге жеткізеді, есікті құлып жабыңыз!
Мен олардың сөздерін естідім, бәрін де естідім
Мен туралы айтып жатқанына сене алар емеспін Олар менің үмітімді арттырып, күздірді
Енді мен көре алмаймын
Осы сезімдердің барлығы менің басыма түседі
Мен үміттің нұрын жоғалттым, бұл шындық па?
Ол қайта оралуы мүмкін…
Мен өз өмірімді сүйдім, олар |
Мен армандарды көмдім, жоспарларды көмдім
Мүмкін олар дұрыс шығар, мен не істедім?
Мен ������������������������������������
Мен үміттің нұрын жоғалттым, бұл шындық па?
Қайта қайта келе ме?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз