Төменде әннің мәтіні берілген Forced , суретші - Warhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warhead
…because of the strict organisation and the brutality
of his treatment he feels robbed of his dignity…
Life is hell, a mindless odysee
Now here I dwell, stuck in misery
Forced to draw the line, life not worth a dime
Pain rules my day, living to obey
FORCED!
FORCED!
The guard wants to provoke me The priest wants to calm me down:
Rage is aggravating.
The punishment is known
Already stopped living, No mind, no heart, no will
Captured in a death-trap, Forced to keep still
RESPECT I REGRET, RESPECT MY SHAMEFUL LIFE
Nothing left to lose, except my selfcontrol
Rage is satisfying, feelings are reborn
Got to end this nightmare, awake before I drop
To fight because I’m human
The last thing that I’ve got
RESPECT I REGRET, RESPECT MY SHAMEFUL LIFE
FORCED!
FORCED!
FORCED!
FORCED!
…қатаң ұйымшылдық пен қатыгездіктің арқасында
Оның емделуі оның қадір-қасиетін тонап кетеді ...
Өмір |
Қазір мен міне
Мәжбүр сызық сызуға мәжбүр өмір бір дәу|
Ауырсыну күнімді басқарады, мойынсұну үшін өмір сүремін
МӘЖБІРЛЕНДІ!
МӘЖБІРЛЕНДІ!
Күзетші мені арандатқысы келеді Діни қызметкер мені тыныштандырғысы келеді:
Ашу күшейе түсуде.
Жаза белгілі
Өмір сүруді қойды қазірдің өзінде, Ақыл жоқ, жүрек жоқ, ерік жоқ
Ажал тұзағына түсіп, Тынбай тұруға мәжбүр
ҚҰРМЕТТІ ӨКІНЕМІН, ҰЯТТЫ ӨМІРІМДІ ҚҰРМЕТТЕЙМІН
Өз-өзім басқауымнан болған ештеңе жоқ қалмады
Ашу қанағаттандырады, сезімдер қайта туады
Бұл қорқынышты түнді аяқтау керек, мен құлағанша ояныңыз
Мен адам болғандықтан күресу
Менде бар соңғы нәрсе
ҚҰРМЕТТІ ӨКІНЕМІН, ҰЯТТЫ ӨМІРІМДІ ҚҰРМЕТТЕЙМІН
МӘЖБІРЛЕНДІ!
МӘЖБІРЛЕНДІ!
МӘЖБІРЛЕНДІ!
МӘЖБІРЛЕНДІ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз