Төменде әннің мәтіні берілген A Piece of Your Flesh , суретші - Warhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warhead
…in his thoughts the murderer blames the ones who pass the laws,
sentence to death and file the cases away.
In his eyes they commit a murder, planned and legalized by the government.
He asks himself: Could
they ever kill a man with their own hands…
This is my life, a piece of paper in your hands
You play the big guy
You’re behind the scenes of the crime
You don’t push the button
You pronounce the death sentence
Then you put me on hold, your henchmen to kill me Could you ever kill a man with your own hands
Tell me how strong you would be If you were forced to execute me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
You really believe.
You’re going to church on Sunday.
You could do no harm
You represent the public opinion
I guess you don’t know
What’s going to happen that morning
Or you simply suppress that you’re a murderer
Could you ever sleep well at night, if I’d face you
Tell me how grateful you’d be If your own hands had to kill me?!
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
YOU LET ME ROT, LIKE A PIECE OF YOUR FLESH
...ойларында қанішер заң шығарушыларды кінәлайды,
өлім жазасына кесіп, істерді алып тастаңыз.
Оның көзқарасы бойынша, олар үкімет жоспарлаған және заңдастырылған кісі өлтіру.
Ол өзінен: мүмкін
олар өз қолдарымен бір адамды өлтіреді...
Бұл менің өмірім, қолыңыздағы қағаз
Сіз үлкен жігітті ойнайсыз
Сіз қылмыстың сахнасының артындасыз
Сіз түймені баспайсыз
Сіз өлім жазасын айтасыз
Сосын сен мені өлтіруге қамауға қалдырдың, өз қолыңмен адамды өлтіре аласың ба
Егер сіз мені орындауға мәжбүр болғыңыз келсе, маған қаншалықты күшті болар едіңіз?!
МЕНІ ЕТІҢДІҢ БӨЛІГІ СИЯҚ, ШІРІП БЕРСІҢ
МЕНІ ЕТІҢДІҢ БӨЛІГІ СИЯҚ, ШІРІП БЕРСІҢ
Сіз шынымен сенесіз.
Сіз жексенбі күні шіркеуге барасыз.
Ешқандай зиян келтіре алмассыз
Сіз қоғамдық пікірді білдіресіз
Сіз білмейсіз деп ойлаймын
Таңертең не болады
Немесе сіз өзіңіздің кісі өлтіруші екеніңізді жасырасыз
Егер сізбен бетпе-бет келсем, түнде жақсы ұйықтай аласыз ба?
Егер менің қолдарыңыз мені өлтіруге мәжбүр болса, сізге қаншалықты ризашылық білдіресіз?!
МЕНІ ЕТІҢДІҢ БӨЛІГІ СИЯҚ, ШІРІП БЕРСІҢ
МЕНІ ЕТІҢДІҢ БӨЛІГІ СИЯҚ, ШІРІП БЕРСІҢ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз