Төменде әннің мәтіні берілген Hour of Death , суретші - Warhead аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Warhead
…years later: The day of his judgement is now certain.
The execution of a fellow inmate inflames his hate towards the prison and guards…
The sun rises, the light is warm and bright
Another inmate soon will lose his life
One more day, one more night, that’s all
For sure he’ll meet his murderers at dawn
Now they are here to kill another man
The Strap-down Team, I call them the hangmen
One cell is left forever and I know
It’s killing time on death row!
In my hour of death, I wish I’m not alone
You are doing wrong, this law is heresy
IN MY HOUR OF DEATH, I WISH I’M HERE NO MORE
IT’S MY ONLY HOPE;
THAT’S WHAT I’M FIGHTING FOR
The sun goes down, his last night has begun
He has to say good-bye to wife and son
He had hope, the pardon on his mind
But the governor he never signs
There’s still a light that shines across the yard
Working men, playing all their part
The death house awaits the ceremony
Who is next?
It could be me!
In my hour of death, I wish I’m not alone…
Is there hope?
Is there life?
Or will I follow him into the night?
…rejected and killed… no,… not me!!!
Red light, glowing sky at dawn
Right now he fights the fight that can’t be won
They’re taking time, they’re doing their duty
The job is done responsibly
Minutes, days, lifes are passing by Another inmate, now, has lost his life
When prisoners mourn and one man had to go It was killing time on death row!
In my hour of death, I wish I’m not alone…
... жылдар өткен: Оның пайымдау күні қазір белгілі болды.
Сотталушының өлім жазасына кесілуі оның түрме мен күзетшілерге деген өшпенділігін арттырады...
Күн шығады, жарық жылы және жарқын
Жақында тағы бір тұтқын өмірінен айырылады
Тағы бір күн, тағы бір түн, бәрі
Ол кісі өлтірушілерімен таң атқанда кездеседі
Енді олар басқа адамды өлтіру үшін осында
Страп-down командасы, мен оларды асушылар деп атаймын
Бір ұяшық мәңгі қалады, мен білемін
Бұл өлім жазасына кесілген уақытты өлтіруде!
Өлім сағатында жалғыз қалмағанымды қалаймын
Сіз қате істеп жатырсыз, бұл заң ----
ӨЛГЕН САҒАТымда бұдан былай осында болмағанымды қалаймын
БҰЛ МЕНІҢ ЖАЛҒЫЗ ҮМІТІМ;
МЕН ОСЫ ҮШІН КҮРЕСІП ЖАТЫРМЫН
Күн батады, оның соңғы түні басталды
Ол әйелі мен ұлымен қоштасуы керек
Үміт, көңілінде кешірім болды
Бірақ губернатор ешқашан қол қоймайды
Аулада әлі де жарқыраған жарық бар
Барлық рөлдерін ойнайтын жұмысшылар
Өлім үйі рәсімді күтуде
Келесі кім?
Бұл мен болуы мүмкін!
Өлім сағатында жалғыз қалмағанымды қалаймын...
Үміт бар ма?
Өмір бар ма?
Әлде түнге дейін оның соңынан еремін бе?
…қабылданбады және өлтірілді… жоқ,… мен емес!!!
Таң атқанда қызыл жарық, жарқыраған аспан
Дәл қазір ол жеңу мүмкін емес жекпе-жекпен күресіп жатыр
Олар уақыт алады, олар өз міндеттерін орындайды
Жұмыс жауапкершілікпен орындалады
Минуттар, күндер, өмірлер өтіп жатыр Тағы бір тұтқын, қазір өмірден озды
Тұтқындар қайғырған кезде және бір адам қайтып келгенде, ол қайтыс болғандар қатарынан уақытты өлтірді!
Өлім сағатында жалғыз қалмағанымды қалаймын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз