Flashback of a Poor Man - Warhead

today was the day, money I didn’t have

they came to me in their white coats

and took my kidneys and my heart

now my body’s bloody cold,

my signature was my grave!

sign your name and you’ll be free,

take the money and feel good

pay your debts, it’s all okay,

20.000 you have got

I give you one year to pay back

and take your organs if you don’t

now you know about the consequence,

so we’ll meet in one year

I knew I couldn’t get a job these days,

so where could I find my way out

20.000 dollars were too much,

the doc, he knew I had no chance

poverty was my gallows pole,

the rich were dancing on my grave

and isn’t it disgusting, man,

I wasn’t dead, I was alive

it’s not a tale, man, this is true,

I paid my debts with my life

it’s not a vision of tomorrow,

those things happen today

if you’ve got money, you’ll get new teeth,

you’ll get new skin and a new heart

but as a poor man

you will see your own flashback start

бүгін менде ақша болмаған күн болды

Олар маған ақ пальтоға келді

және бүйрегімді    жүрегімді  алды

Қазір менің денем қанды суық,

менің  қолтаңбам                                                                                                                 |

атыңызға қол қойыңыз, сонда сіз бос боласыз,

ақшаны алыңыз және жақсы сезінесіз

қарызыңды төле, бәрі жақсы,

Сізде 20 000 бар

Мен сізге бір жыл төлеймін

және алмасаңыз, органдарыңызды алыңыз

Енді сіз оның салдары туралы білесіз,

сондықтан біз бір жылмен кездесеміз

Мен осы күндері жұмыс ала алмағанымды білдім,

сондықтан мен шығу жолын қайдан табамын

20 000 доллар тым көп болды,

дәрігер, ол менің мүмкіндігім жоқ екенін білді

кедейлік менің асау тірегім болды,

байлар менің қабірде би биледі

және бұл жиіркенішті емес пе, адам,

Мен өлген жоқпын, тірі едім

бұл ертегі емес, адам, бұл рас,

Мен қарыздарымды өміріммен төледім

бұл ертеңгі күннің көрінісі емес,

ондайлар бүгінде болып жатыр

ақшаң болса, жаңа тістер пайда болады,

жаңа тері мен жаңа жүрекке ие боласыз

бірақ кедей адам ретінде

сіз өзіңіздің флешбэк бастауыңызды көресіз