Wunjo - Wardruna

No hev oska lagt seg

Verda er grå og grødelauss

Spring spirar upp frå si grav

Spring dei sigrande upp

til sin første dag

Eg er ikkje stor

Men tida på jord

Vil eg nyttje og nå

Opp til himmelen blå

Renn tårane strie

Tå glede og sorg

For alt som fekk plass

For alt som gav plass

For spirar som blomar

For hjartet som sler

Renn tårane strie

Tå glede og sorg

For alt som fekk plass

For alt som gav plass

Renn tårane frie

Frå skyane grå

Upp or Jordi

Ris mot soli

Rein er kjensla

Wunjo!

Føter små

I verda trå

Utan stans,

I ringen danser

Wunjo!

The ashes have fallen

The earth grey and barren

Sprout spring from their grave

Victorious they spring

to their first day

I may not be big

But my time here on earth

I shall use and reach

Into the blue sky

Tears fall freely

From joy and from sorrow

For all that got place

For all that gave place

For the sprout which flowers

For the beating heart

Tears fall freely

From joy and sorrow

For all that gave glace

For all that got place

Tears fall freely

From the grey clouds

Up from the soil

Rise towards the sun

Pure is the feeling

Wunjo!

Little feet

Shall roam the earth

With no stop,

the ring is danced

Wunjo!

Жоқ hev oska қойды

Верда сұр және егінсіз

Қабірден көктем шығады

Жеңіспен секіріңіз

бірінші күніне дейін

Мен үлкен емеспін

Бірақ жердегі уақыт

Мен қазір қолданғым келеді

Көк аспанға дейін

Көз жасын түзу ағызыңыз

Қуаныш пен қайғы

Сәйкес келетін барлық нәрсе үшін

Кеңістік беретін барлық нәрсе үшін

Гүлденген өскіндер үшін

Күресетін жүрек үшін

Көз жасын түзу ағызыңыз

Қуаныш пен қайғы

Сәйкес келетін барлық нәрсе үшін

Кеңістік беретін барлық нәрсе үшін

Көз жасыңызды босатыңыз

Сұр бұлттардан

Упп немесе Джорди

Солиге қарсы күріш

Рейн сезініп тұр

Вунжо!

Аяқтары кішкентай

Әлемде

Тоқтамай,

Рингте билеу

Вунжо!

Күл түсті

Жер сұр және құнарсыз

Олардың қабірлерінен өркен көктемі

Жеңіспен олар көктем

олардың бірінші күніне дейін

Мен үлкен емес шығармын

Бірақ менің жердегі уақытым

Мен қолданамын және жетемін

Көк аспанға

Көз жасы еркін түседі

Қуаныштан да, қайғыдан да

Орын алғанның бәрі үшін

Орын бергендердің бәрі үшін

Гүлденген өскіндер үшін

Соғып тұрған жүрек үшін

Көз жасы еркін түседі

Қуаныш пен қайғыдан

Балмұздақ бергендердің бәрі үшін

Орын алғанның бәрі үшін

Көз жасы еркін түседі

Сұр бұлттардан

Топырақтан жоғары

Күнге қарай көтерілу

Таза сезім

Вунжо!

Кішкентай аяқтар

Жерді шарлайды

Тоқтаусыз,

сақина билейді

Вунжо!