Төменде әннің мәтіні берілген Raido , суретші - Wardruna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wardruna
Svarte skyar rir i meg
Lengten lokkar, hugen dreg
Ber du meg?
Vil i veg
Fager fole byr eg deg
Sekkar aud tå åkergull
Fara svint med flyg-før hov
Ber du meg, eg lovar deg
Ri ut
Raido
Stormen stilnar, hugen fer
Hovslagtromma takten slær
Hjartet fylgjer, tveim blir ein
Rir meg fri med raske bein
Ridande
Raido
Vilt eg rei og rende
Fager fole sprengde
Reiden er for drøsul verst
Sælt og snar for sitjande
Raido
Raido
Rir eg deg
Så rir eg meir
For ein er to
Der knutar knytast
I byrd er bunde
Heile verda
Om eg bind deg
Kan eg ferde
Ber du meg
Så ber du meir
Når to vert ein
Der lenkjer smiast
I byrd er bunde
Heile verda
Om du bind meg
Kan du ferde
Dark clouds drift within
The longing lures
pulls my mind
Will you carry me?
I want to go
Fair foal, I bid you
Sacks rich with gold of the fields
Fare swiftly on flying hoofs
Carry me, and I promise you
Ride out
Raido
The storm is stilled, the mind it flies
The drum of hoofs lay the beat
The heart, it follows, two are one
Sets me loose with speedy feet
Riding
Raido
Wilf I rode and ran
Fair foal I spent
The ride is for the horse the worse
Pleasant and swift for the sitting
Raido
Raido
If I ride you
I ride more
As one is to,
where knots are tied,
In bonds are bound
the whole world.
If I bond you
I can journey
If you carry me
You carry more
As one is two
where chains are forged
In bonds are bound
the whole world.
If you bond me
You can journey
Ішімде қара бұлттар жүр
Ұзындығы еліктіреді, сана тартады
Менен сұрап тұрсың ба?
Барады
Мен сендерге әдемі құлындарды ұсынамын
Қаптар алтын алқап
Fara svint med fly-før hov
Менен сұрасаң, саған уәде беремін
Шығу
Райдо
Дауыл басылады, ақыл кетеді
Соқпалы барабанның соғуы
Жүрек ереді, екеуі бір болады
Мені жылдам аяқтарымен еркін мінеді
Атпен жүру
Райдо
Мен мініп, жүгіргім келді
Әдемі құлындар жарылды
Бұғы тым нашар
Сирек және жақын арада отыруға арналған
Райдо
Райдо
Мен сені айдап келемін
Содан кейін мен көбірек мінемін
Біреу үшін екі
Байланған түйіндер бар
Жүкте түбі бар
Бүкіл әлем
Мен сені байласам
Мен саяхаттай аламын ба
Менен сұрап тұрсың ба?
Содан кейін сіз көбірек сұрайсыз
Екеуі біреуді қабылдағанда
Ұста сол жерде шынжырланған
Жүкте түбі бар
Бүкіл әлем
Мені байласаң
Сіз қозғала аласыз ба
Ішінде қара бұлт үйіріледі
Сағыныш арбады
ойымды тартады
Мені апарасың ба?
Менің барғым келеді
Әділ құлын, мен саған айтамын
Өрістердің алтынына бай қаптар
Ұшқан тұяқтармен тез жүріңіз
Мені алып жүр, мен саған уәде беремін
Шығу
Райдо
Дауыл басылды, ақыл ұшады
Таяқтардың барабаны дүбірлетеді
Жүрек, демек, екеуі бір
Мені жылдам аяқтарымен босатады
Атпен жүру
Райдо
Вилф мен мініп, жүгірдім
Мен өткізген әділ тай
Атқа міну одан да жаман
Отыруға ыңғайлы және жылдам
Райдо
Райдо
Мен сені мінсем
Мен көбірек мінемін
Біреуі болса,
түйіндер байланған жерде,
Облигацияларда байланыстырылған
бүкіл әлем.
Мен сені байласам
Мен саяхаттай аламын
Мені алып жүрсең
Сіз көбірек тасисыз
Біреуі екі болса
шынжырлар соғылған жерде
Облигацияларда байланыстырылған
бүкіл әлем.
Мені байласаң
Саяхаттауға болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз