Laukr - Wardruna

Laukr er vann

tårar frå auge

foss frå fjella

draup frå isen

vågar på vatn

Bølgjene voggar meg,

djupt eg fell i svevna.

Laukr is water

tears from the eye

waterfalls from mountains

drops from the ice

waves on the sea

the waves crash me,

deep oak fell into the hooves.

Пияз - су

көзден жас

таулардан келетін сарқырама

мұздан алынған су

суға батылдық

Толқындар мені тербетеді,

терең ұйықтап қалдым.

Лаукр - су

көзден жас

таулардан келетін сарқырамалар

мұздан түсетін тамшылар

теңіздегі толқындар

толқындар мені соқтырады,

тұяқтарға терең емен түсті.