Algir - Stien klarnar - Wardruna

La togna tale.

I stilla finn eg vegen inn

til det som gror,

og stiane dekkar.

Tognas tunge

synar gamle stiar.

Til den som søkjer.

Eg kallar deg

til gamle tråkk.

I kveld vil eg lytte

til det som gror,

og stiane dekkar.

Ravn flyg i himmelhjul,

i skogen gjestar gamal Tul.

Let the tongue speak.

Silently, I find the way

into that which grows,

and covers the tracks.

The speech of the tongue

shows many roads.

To the one who seeks.

I call you

to old tracks.

Tonight, I will listen

to that which grows

and cover the tracks.

The raven flies in a wheel on the sky

in the forest, the old wise lives.

Ла тогна ертегісі.

Үнсіздікте мен жол табамын

өсетін нәрсеге,

және стиан қаптамалары.

Тогнас тілі

ескі жолдарды көрсетеді.

Өтініш берушіге.

мен сені шақырамын

ескі қадамдарға.

Бүгін түнде тыңдағым келеді

өсетін нәрсеге,

және стиан қаптамалары.

Аспанда ұшқан қарға,

орманда қонақтар қарт Тул.

Тіл сөйлей берсін.

Үндемей жол табамын

өсетін нәрсеге,

және жолдарды жабады.

Тілдің сөйлеуі

көптеген жолдарды көрсетеді.

Іздегенге.

мен сені шақырамын

ескі жолдарға.

Бүгін кешке мен тыңдаймын

өсетін нәрсеге

және жолдарды жабыңыз.

Қарға аспанда дөңгелегімен ұшады

орманда ескі данышпан өмір сүреді.