Look At Me Now - Wang Chung

It’s hard to recall how we were at school

Our ambitions and conditions

And our hopes for the future

The teachers we had, our mums and our dads

Their decisions and revisions

And their hopes for the future

But look at me now

I cannot count the cost

Of all the friends I lost

And though my heart did break

Look at me now

I’m on the candle flame

I have a different name

I have your hand to take

But look at me now — and here I am

I used to believe in an idea received

With concision, but derision

Was my natural reaction

You cannot pretend that its all gonna end

In a second to be reckoned

Like a soldier in action

Won’t you look at me now

Мектепте қалай болғанымызды                                                                                                                                                                             

Біздің амбицияларымыз бен шарттарымыз

Ал біздің болашаққа деген үмітіміз

Мұғалімдеріміз, анамыз бен әкеміз

Олардың шешімдері мен түзетулері

Және олардың болашаққа деген үміті

Бірақ маған қазір қараңыз

Мен құнды санай алмаймын

Мен жоғалтқан достарымның ішінде

Жүрегім жарылып кетсе де

Маған қара

Мен шамның жалындамын

Менің атым басқа

Менде сенің қолың бар

Бірақ қазір маған                          мын                                 мын

Мен алған идеяға сенетін                

Қысқалықпен, бірақ мазақ етумен

Менің табиғи реакциям болды

Бәрі бітеді деп айта алмайсың

Бір секундта есеп  жасалады

Әрекеттегі солдат сияқты

Енді маған  қарамайсың ба