Төменде әннің мәтіні берілген Big World , суретші - Wang Chung аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Wang Chung
You woke me from my sleep we quietly crept
Outside
This memory I’ll keep of bitter crimson
Winter sunrise lost in the icy silence
Our warm breath fading in the air
I’m not sure why I tell you still less what I mean
It’s like a dream and maybe there’s no cause
But in the end it’s
What you can give to someone
How you can help to set them free
Big world is turning as we dream tonight
Big world we’ve got so out of tune with you
Now we have to put it right
Big world help us through
Get us through the night
This world is wounded now and we inflict
The pain
We have to change our lives and think again
'Cause in the end it’s
All that we’re sure we’re made of
All that we know to set us free
Repeat Chorus
Keep on rolling through the night
'Cause the big world is never gonna let you down
If we learn to treat her right
Then the big world is never gonna let us down
Сіз мені ұйқымнан ояттыңыз, біз тыныш жүрдік
Сыртта
Бұл естелікті мен ащы қызыл түсті сақтаймын
Қысқы күннің шығуы мұзды тыныштықта жоғалды
Жылы деміміз ауада сөніп барады
Неліктен сізге нені меңзеп тұрғанымды әлі де аз айтып отырғанымды білмеймін
Бұл арман сияқты, мүмкін себебі жоқ
Бірақ ең соңында бұл
Біреуге не бере аласыз
Оларды босатуға қалай көмектесе аласыз
Үлкен әлем бүгін түнде біз армандағандай айналады
Үлкен әлем бізде сізбен сәйкес келмеді
Енді біз оны дұрыс қоюымыз керек
Үлкен әлем бізге көмектеседі
Бізді түні бойына жеткізіңіз
Бұл әлем қазір жаралы
Ауру
Біз өмірімізді өзгертуіміз керек және тағы да ойлануымыз керек
Өйткені ең соңында бұл
Біз жаралғанымызға сенімдіміз
Бізді біз білетіндердің бәрі бізді босатады
Қайталау хор
Түн бойы қозғалуды жалғастырыңыз
Себебі үлкен әлем сізді ешқашан ренжітпейді
Біз оған дұрыс қарауды үйренсек
Сонда үлкен әлем бізді ешқашан жаман жүргізбейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз