Overwhelming Feeling - Wang Chung

Here comes that overwhelming feeling again

Here comes that never-ending wave

Each time I see you there I

Try to think of something I could say

Here comes that overwhelming feeling again

Here comes that ecstasy and fear

I try to catch your eye but I

Don’t think you notice that I’m here

I start to lead you down that corridor

Each step more precious than the one before

Like Orpheus in the Underworld

I try to lead you out into the day, yeah

And always look away

Orpheus in the Underworld

Eurydice, don’t look back

Orpheus in the Underworld

Here comes that overwhelming feeling again

Here comes that dark and subtle wave

I slipped your security but

I guess I’m invisible, a slave

I see the daylight at the end of time

I start to hurry, are you far behind?

Ah, rearview mirror and headlight beam

And their eyes lock and suddenly they scream

As you vanished into day

Orpheus in the Underworld

Eurydice, don’t look back

(I tried to look away)

Orpheus in the Underworld

Eurydice, don’t look back

(But you vanished into day)

Orpheus in the Underworld

Eurydice, don’t look back

(Well, I tried and I tried and I tried to look away, baby)

Orpheus in the Underworld

(You vanished into day, oh girl, you vanished into day)

Don’t look back

Don’t look back

Don’t don’t look back, yeah

Міне, сол керемет сезім қайтадан келеді

Міне, бітпейтін толқын келеді

Мен сені сол жерде көрген сайын

Айта алатын нәрсе туралы ойлануға тырысыңыз

Міне, сол керемет сезім қайтадан келеді

Міне, сол экстаз мен қорқыныш келеді

Мен сенің көзіңді түсіруге  тырысамын, бірақ мен

Менің осында екенімді байқамайсың деп ойлама

Мен сізді дәлізден бас тарта бастаймын

Әрбір қадам бұрынғыдан қымбат

Жер асты әлеміндегі Орфей сияқты

Мен сізді күнге жеткізуге  тырысамын, иә

Және әрқашан алысқа қараңыз

Орфей жер асты әлемінде

Евридица, артыңа қарама

Орфей жер асты әлемінде

Міне, сол керемет сезім қайтадан келеді

Міне, сол қараңғы және нәзік толқын келеді

Мен қауіпсіздікті бұздым, бірақ

Менің ойымша, мен көрінбейтін, құл

Уақыттың соңында күнді көремін

Мен асығыс  бастаймын, сіз артта қалдыңыз ба?

Ах, артқы көрініс айнасы мен фараның сәулесі

Және олардың көздері жабылып, кенет айқайлайды

Сіз күнде жоғалып кеткендей

Орфей жер асты әлемінде

Евридица, артыңа қарама

(Мен басқа қарауға  тырыстым)

Орфей жер асты әлемінде

Евридица, артыңа қарама

(Бірақ сіз бір күнде жоғалып кеттіңіз)

Орфей жер асты әлемінде

Евридица, артыңа қарама

(Жақсы, мен тырыстым, мен тырыстым, ал мен қарауға тырыстым, балам)

Орфей жер асты әлемінде

(Күнде жоқ болдың, қызым, сен күнде жоғалдың)

Артқа қарама

Артқа қарама

Артқа қарамаңыз, иә