Төменде әннің мәтіні берілген Keep It Alive , суретші - Waltari аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Waltari
Why I have to take all the risks,
that you leave me to breed?
Why it’s all about taking risk?
Coz nothing’s solid
Keep it alive, only life can say goodbye
Keep it alive, and alive you’ll stay
Keep it at low, and alone you will stay
Keep it alive, only life can say goodbye
Keep it alive, and alive you’ll be saved
Keep it at low, and alone you will stay
Why you’re watching me all the time?
Why you’re so worried?
If you let me have, what is mine,
please don’t feel sorry
Jumpin' back and forth the scene
Visualize the day between
I’d like to lay it back,
but you’ll always stab my back
I’d just need some time in peace,
then I’ll rest, which is to ease
You’ll die, if you can’t find no time,
no time to really recover!
Keep it alive, only life can say goodbye
Keep it alive, and alive you’ll stay
Keep it at low, and alone you will stay
Keep it alive, only life can say goodbye
Keep it alive, and alive you’ll be saved
Keep it at low, and you’re done, alone!
Keep it alive, only life can say goodbye
Keep it alive, and alive you’ll stay
Keep it at low, and alone you will stay
Keep it alive, only life can say goodbye
Keep it alive, and alive you’ll be saved
Keep it at low, and alone you will stay
Keep it alive, only life can say goodbye
Keep it alive, and alive you’ll stay
Keep it at low, and alone you will stay
Keep it alive, only life can say goodbye
Keep it alive, and alive you’ll be saved
Keep it at low, and alone you will stay
Jumpin' back and forth the scene
Visualize the days between
I’d like to lay it back,
but you’ll always stab my back
Jumpin' back and forth the scene
Visualize the days between
You’ll die, if you can’t find no time,
no time to really recover!
Неліктен мен барлық тәуекелдерді алуым керек,
Сіз мені өсіруге қалдырасыз ба?
Неліктен бәрі тәуекелге барады?
Өйткені ештеңе берік емес
Оны өмір сүріңіз, тек өмір ғана қоштаса алады
Оны тірі ұстаңыз, сонда сіз аман қаласыз
Оны төмен ұстаңыз, сонда сіз жалғыз қаласыз
Оны өмір сүріңіз, тек өмір ғана қоштаса алады
Оны тірі болыңыз, сонда құтқарыласыз
Оны төмен ұстаңыз, сонда сіз жалғыз қаласыз
Неге мені үнемі қадағалап отырсыз?
Неге сонша уайымдайсыз?
Рұқсат етсең, менікі не,
өтінемін, өкінбеңіз
Сахнада алға-артқа секіру
Арасындағы күнді елестетіңіз
Мен оны кері қойғым келеді,
бірақ сен менің арқама пышақ сұғасың
Маған тыныштықта біраз уақыт керек еді,
содан кейін мен демаламын, бұл жеңілдеу
Өлесің, уақыт таппасаң,
шынымен қалпына келтіруге уақыт жоқ!
Оны өмір сүріңіз, тек өмір ғана қоштаса алады
Оны тірі ұстаңыз, сонда сіз аман қаласыз
Оны төмен ұстаңыз, сонда сіз жалғыз қаласыз
Оны өмір сүріңіз, тек өмір ғана қоштаса алады
Оны тірі болыңыз, сонда құтқарыласыз
Мұны төмен күйде ұстаңыз, сонда сіз аяқтадыңыз, жалғыз!
Оны өмір сүріңіз, тек өмір ғана қоштаса алады
Оны тірі ұстаңыз, сонда сіз аман қаласыз
Оны төмен ұстаңыз, сонда сіз жалғыз қаласыз
Оны өмір сүріңіз, тек өмір ғана қоштаса алады
Оны тірі болыңыз, сонда құтқарыласыз
Оны төмен ұстаңыз, сонда сіз жалғыз қаласыз
Оны өмір сүріңіз, тек өмір ғана қоштаса алады
Оны тірі ұстаңыз, сонда сіз аман қаласыз
Оны төмен ұстаңыз, сонда сіз жалғыз қаласыз
Оны өмір сүріңіз, тек өмір ғана қоштаса алады
Оны тірі болыңыз, сонда құтқарыласыз
Оны төмен ұстаңыз, сонда сіз жалғыз қаласыз
Сахнада алға-артқа секіру
Арасындағы күндерді елестетіңіз
Мен оны кері қойғым келеді,
бірақ сен менің арқама пышақ сұғасың
Сахнада алға-артқа секіру
Арасындағы күндерді елестетіңіз
Өлесің, уақыт таппасаң,
шынымен қалпына келтіруге уақыт жоқ!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз