Good God - Waltari

I’m lying on a mountain be the river

In the distance see the city, I’d love to be a bird

Started dreaming 'bout a day I would be there

I’m walking thru the people with power and name

I know you wait for me

I know you still should see

That I’ll never do anything that’s out of the blue

You think I’m a liar and I’ll never change

But my family, you must understand as far as I’m concerned

I’d like to make you feel

That I am really real

Don’t wanna do anything that’s a copy of you

(Good God) No, I did never feel like

(Good God) No, I did never feel like

(Good God) No, I did never feel like I would be a clone

(Good God) No, I did never feel like

(Good God) No, I did never feel like

(Good God) No, I did never feel like I would steal your show

(you know I never feel like)

You know I feel like this!

Doncha be yourself with us!

Let’s go!

Baby you are wondering why I walk alone —

'coz nothing in this whole wide world would make me copy you!

I wanna be myself

And nobody else

No, I’ll never do anything that’s outta you

Мен өзен жағасындағы тауда жатырмын

Қаланы алыстан көремін, мен құс болғым келеді

Мен сол жерде болатын күнім туралы армандай бастадым

Мен күші мен аты бар адамдар арқылы жүремін

Мені күтетініңді білемін

Әлі де көруіңіз керек екенін білемін

Мен ешқашан күтпеген  ештеңе  жасамайтынымды 

Сіз мені өтірікші және ешқашан өзгермеймін деп ойлайсыз

Бірақ менің отбасым, мен үшін сіз түсінуіңіз керек

Мен сізді  сезіндіргім келеді

Менің шын  шын                   

Сіздердің көшірмесі бар нәрсені істегіңіз келмейді

(Жақсы Құдай) Жоқ, мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін

(Жақсы Құдай) Жоқ, мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін

(Жақсы Құдай) Жоқ, мен өзімді ешқашан клон болатындай сезінген емеспін

(Жақсы Құдай) Жоқ, мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін

(Жақсы Құдай) Жоқ, мен ешқашан мұндай сезімде болған емеспін

(Жақсы Құдай) Жоқ, мен сіздің шоуыңызды ұрлайтынымды ешқашан сезген емеспін

(білесіз бе, мен ешқашан ұнамайтынмын)

Білесіз бе, мен өзімді осылай сезінемін!

Донча бізбен бірге бол!

Барайық!

Балам, сен мені неге жалғыз жүргенімді ойлап тұрсың —

'Себебі, бұл кең әлемде ештеңе мені сені көшіруге мәжбүрлей алмайды!

Мен өзім болғым келеді

Және басқа ешкім

Жоқ, мен сізден басқа ештеңе жасамаймын