Diggin the Alien - Waltari

There’s someone in my mind

There’s someone in my mind showing where to go

Move on with the flow to see the miracle

The place is full of lights

Now there are full of fights who’ll get the closest spot

See what is not and here to be pinnacled

The obsession, next to suicide

is attracting so that you’ll become blind

when floating in the sun

And someone’s clapping in the shade of a light

and will make a quick million overnight

when you’re wasting all your fun

diggin the alien

Am I a part of your fucking war?

The least important you are fighting for,

but I’m ok as long as you let me be

Am I a part of your fucking feast?

Starts to feel this all is only for that beast,

for the desperate souls, who want to let it out of control

The obsession, next to suicide

is attracting so that you’ll become blind

when floating in the sun

And someone’s clapping in the shade of a light

and will make a quick million overnight

when you’re wasting all your fun

diggin the alien

I didn’t know, I was so blind

I didn’t know, you’re so unkind

I didn’t know, it hurts me so

I didn’t know, please let me go

I didn’t know, I was alive

I didin’t know, I am alright

I didn’t know, don’t wanna die

I didn’t know, I want to SURVIVE!

The obsession, next to suicide

is attracting so that you’ll become blind

when floating in the sun

And someone’s clapping in the shade of a light

and will make a quick million overnight

when you’re wasting all your fun

diggin the alien

Менің ойымда біреу бар

Менің қайда бару керектігін көрсететін біреу бар

Ғажайыпты көру үшін ағыспен  жүріңіз

Бұл жер жарыққа толы

Енді ең жақын орын алатын жекпе-жектерге толы

Мұнда не жоқ екенін көріңіз және мұнда қаза тапты

Өз-өзіне қол жұмсау   жанындағы обсессация

соқыр болып қалуыңыз үшін  тартады

күн астында қалқып жүргенде

Жарықтың көлеңкесінде біреу қол соғып жатыр

және бір түнде жылдам миллион жасайды

сіз барлық қызықтарыңызды құртып жатқанда

бөгде планетаны қазыңыз

Мен сенің соғысыңның бір бөлігіммін бе?

Сіз күресіп жатқан ең маңыздысы,

бірақ сіз рұқсат бергеніңізше, менде бәрі жақсы

Мен сенің тойыңның бір бөлігімін бе?

Мұның бәрін тек сол аңға арналған сезіне бастайды,

оны бақылаудан  шығарғысы келетін шарасыз жандарға

Өз-өзіне қол жұмсау   жанындағы обсессация

соқыр болып қалуыңыз үшін  тартады

күн астында қалқып жүргенде

Жарықтың көлеңкесінде біреу қол соғып жатыр

және бір түнде жылдам миллион жасайды

сіз барлық қызықтарыңызды құртып жатқанда

бөгде планетаны қазыңыз

Мен білмедім, сонша соқыр болдым

Мен білмедім, сен өте мейірімсізсің

Мен білмедім, ол мені қатты ренжітті

Мен білмедім, жіберіңізші

Мен білмедім, тірі едім

Мен білмедім, жақсымын

Мен білмедім, өлгім келмейді

Мен білмедім, аман қалғым келеді!

Өз-өзіне қол жұмсау   жанындағы обсессация

соқыр болып қалуыңыз үшін  тартады

күн астында қалқып жүргенде

Жарықтың көлеңкесінде біреу қол соғып жатыр

және бір түнде жылдам миллион жасайды

сіз барлық қызықтарыңызды құртып жатқанда

бөгде планетаны қазыңыз