Mathilda - Wallen

Un nouveau voisin de pallier vient de s’installer

La première fois qu’on s’est vu c’est dans les escaliers

Il m’a vu fumer: «mais monsieur s’il vous plait

Si mon père le savait

Je crois bien qu’il me tuerait»

Son nom est aussi étrange que lui

Léon est devenu mon ami

Mon nom Mathilda, j’suis juste une petite fille

Une petite fille

Mathilda, 3 syllabes c’est tout c’qu’il reste de moi

Mathilda je ne conçois pas ma vie sans Léon, Léon

Mon ami Léon, Léon

Mathilda, 3 syllabes c’est tout c’qui reste de moi

Un jour je suis descendu pour lui acheter du lait

Pendant mon absence, ma famille s’est fait buter

Léon s’il te plaît apprend moi ton métier

Il me faut les venger

S’il te plaît apprend moi à…

Son nom est aussi étrange que lui

Léon est devenu mon ami

Mon nom Mathilda, j’suis juste une petite fille

Il est mon ange gardien

Son coeur est comme le mien

Seul et abandonné

Il m’a tout donné

Et il y a laissé la vie

Mathilda, 3 syllabes c’est tout c’qu’il reste de moi

Жаңа көрші көрші көшіп келді

Бір-бірімізді бірінші рет баспалдақта көрдік

Ол менің темекі шегетінімді көрді, «бірақ мырза өтінемін

Әкем білсе

Мен оның мені өлтіретініне сенемін»

Оның есімі өзі сияқты біртүрлі

Леон менің досым болды

Менің атым Матильда, мен кішкентай қызбын

Кішкентай қыз

Матильда, менде 3 буын ғана қалды

Матильда Мен өмірімді Леонсыз елестете алмаймын, Леон

Менің досым Леон, Леон

Матильда, менде 3 буын ғана қалды

Бір күні мен оған сүт алу үшін төмен түстім

Мен жоқта отбасым оққа ұшты

Леон маған кәсіпіңді үйретші

Мен олардан кек алуым керек

Маған үйретіңізші...

Оның есімі өзі сияқты біртүрлі

Леон менің досым болды

Менің атым Матильда, мен кішкентай қызбын

Ол менің қорғаушы періштем

Оның жүрегі менікі сияқты

Жалғыз және тастанды

Ол маған бәрін берді

Және сол жерде қайтыс болды

Матильда, менде 3 буын ғана қалды