Mes rêves - Wallen
С переводом

Mes rêves - Wallen

Год
2002
Язык
`француз`
Длительность
271930

Төменде әннің мәтіні берілген Mes rêves , суретші - Wallen аудармасымен

Ән мәтіні Mes rêves "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mes rêves

Wallen

Оригинальный текст

Ne brisez pas mes rêves

Avant que la nuit s’achève

Ceux qui disent que l’amour est mort

Je leur prouverai qu’ils ont tort.

Rendez-moi mes rêves

Avant que la vie s’achève

Ceux qui disent que l’amour est mort

Je leur prouverai qu’ils ont tort.

Je marche, près de toi

T’accompagne, à ton bras

Je me pare d’une robe

Et tu me dérobes à tous les regards

Comme sur ces vieilles photos

Jaunies par le temps

Fusil à l'épaule et moi chantant

Chemin faisant comme des couples d’antan

Ne brisez pas mes rêves

Avant que la nuit s’achève

Ceux qui disent que l’amour est mort

Je leur prouverai qu’ils ont tort.

Rendez-moi mes rêves

Avant que la vie s’achève

Ceux qui disent que l’amour est mort

Je leur prouverai qu’ils ont tort.

La belle époque des vraies valeurs

Où les choses du cœur

Restaient sans équivoque

Où la pudeur était essentielle!

Mais l’amour à notre heure n’est que substantiel

Les gens qui disent que l’amour n’est plus

Ne sont que des déçus

C’est un détail, alors prends ma taille

Fais-moi danser j’ai le cœur léger.

Ne brisez pas mes rêves

Avant que la nuit s’achève

Ceux qui disent que l’amour est mort

Je leur prouverai qu’ils ont tort.

Rendez-moi mes rêves

Avant que la vie s’achève

Ceux qui disent que l’amour est mort

Je leur prouverai qu’ils ont tort.

Emmenez-moi loin des villes

Loin du bruit

Là où tout est plus paisible

Loin d’ici.

Ne brisez pas mes rêves

Avant que la nuit s’achève

Ceux qui disent que l’amour est mort

Je leur prouverai qu’ils ont tort.

Rendez-moi mes rêves

Avant que la vie s’achève

Ceux qui disent que l’amour est mort

Je leur prouverai qu’ils ont tort.

Comme ils ont tort, comme ils ont tort,

Comme ils ont tort…

Перевод песни

Менің арманымды бұзба

Түн біткенше

Махаббат өлді дейтіндер

Мен олардың қателігін дәлелдеймін.

маған армандарымды қайтар

Өмір аяқталмай тұрып

Махаббат өлді дейтіндер

Мен олардың қателігін дәлелдеймін.

Мен жаяу, саған жақын

Сізге еріп жүріңіз, қолыңызда

Мен көйлек кидім

Ал сен мені көзден жасырасың

Сол ескі фотолардағыдай

Уақытпен сарғайған

Иық мылтық және мен ән айтамыз

Кешегі жұптар сияқты саяхаттаңыз

Менің арманымды бұзба

Түн біткенше

Махаббат өлді дейтіндер

Мен олардың қателігін дәлелдеймін.

маған армандарымды қайтар

Өмір аяқталмай тұрып

Махаббат өлді дейтіндер

Мен олардың қателігін дәлелдеймін.

Шынайы құндылықтардың алтын ғасыры

жүрек заттары қайда

сөзсіз қалды

Қарапайымдылық маңызды болған жерде!

Бірақ біздің уақытымызда махаббат тек маңызды

Махаббат жоқ деп айтатындар

Тек көңілдері қалды

Бұл деталь, сондықтан менің өлшемімді алыңыз

Мені билеп берші менің жүрегім жеңіл.

Менің арманымды бұзба

Түн біткенше

Махаббат өлді дейтіндер

Мен олардың қателігін дәлелдеймін.

маған армандарымды қайтар

Өмір аяқталмай тұрып

Махаббат өлді дейтіндер

Мен олардың қателігін дәлелдеймін.

Мені қалалардан алып кетші

шудан алыс

Мұнда бәрі тыныш

Бұл жерден алыс.

Менің арманымды бұзба

Түн біткенше

Махаббат өлді дейтіндер

Мен олардың қателігін дәлелдеймін.

маған армандарымды қайтар

Өмір аяқталмай тұрып

Махаббат өлді дейтіндер

Мен олардың қателігін дәлелдеймін.

Олар қаншалықты қателеседі, олар қаншалықты қателеседі,

Олар қаншалықты қателеседі ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз