Төменде әннің мәтіні берілген Le pendu , суретші - Walid, Walid Sevran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Walid, Walid Sevran
Inch’Allah j’finirai jamais avec une bouteille, une couverture au coin d’la rue
Donc, juste pour ma mère fais moi l’ouverture
Fais une journée avec nous, tu rentreras avec des courbatures
Chez nous on parle la langue des chiffres, tu vas faire quoi avec ta
littérature?
Au lieu d’avancer pourquoi tu parles?
Ils sont suivi par un éducateur à cause d’un keuf ou d’un principal
T’as voulu voir, j’t’ai montré
Pourquoi t’es si pâle?
A Sevran on a rien à perdre, qu’est-ce qu’elle va faire la municipale?
J’dis la vérité dans ton écran, rien qu’tu mens ton nez grandit
Pour nous, l’avenir est grand, le passé petit donc on le brandit
J’ai pas besoin de raisonner ton ami, à lui tout seul il s’contredit
S’ils te lâchent pas des yeux à la gare, mon pote, c’est qu’il vont t'
Combien sont partis?
En CRF dans les cieux
On a des douleurs que vos médecins ne verront jamais dans leurs scanners
Dis-moi, comment regarder son père dans les yeux quand on sait où les grands
d’chez nous cachent l'équivalent de dix années d’son salaire
Il faut toujours y croire tant que notre heure ne sonne pas
J’ai vu des gens partir tant le temps ne pardonne pas
Rien ne nous appartient, si tu perds ne t'étonne pas
Le pendu est au bout du fil mais ne répond pas
Pendant qu’toi tu te plains, guette nos débrouillardises
Maman, t’inquiète pas on sera pas d’ceux qui dans l’brouillard tisent
Pas l’temps pour jouer, moi j’veux qu’on m’appelle l’artiste
Triste de voir une mère lire la mort d’son fils dans un article
A leur âge, ils sont dans les stups
Alors elle servait à rien Super Nanny?
A notre âge, on est dans des stud'
Et tu trouves qu’on est des dus-per d’la vie
J’te demande juste de prier pour moi, épargne-moi tes bouquets d’fleurs pour ma
mort
D’ailleurs, est-ce que ce sera pour moi ou pour la bonne image de toi que
t’amorces
On attend rien des autres, c’qu’on veut on viendra l’prendre par la force
Pour pas faire pleurer leurs daronnes, certains prennent la fuite même avec
entorse
Toujours au tieks posé, tu prends des risques juste pour t’l’accoster
Pour jeter l’sac tu t’es désisté, à ton jugement on va assister
Combien de bagarres ont démarré à cause de regards aux yeux plissés?
Des soi-disant frère qui peuvent s’entre-tuer j’aurais jamais imaginé que ça
existait
Il faut toujours y croire tant que notre heure ne sonne pas
J’ai vu des gens partir dont le temps ne pardonne pas
Rien ne nous appartient, si tu perds ne t'étonne pas
Le pendu est au bout du fil mais ne répond pas
Tu veux jouer?
On vient à 52, vas-y pioche une carte
Que des moins d’dix huit, si tu nous traites de mioche on te tarte
On t’serre pas la main si on t’connaît pas, ramène même une star
Criminel en cravate, il laisse même son ADN dans l’costard
J’t’ai juste raconté c’qu’on voit, nos problèmes on en parle pas
On ressent les coups du très haut, toi tes coups arrivent par le bas
A chaque peine une daronne brisée, à chaque tess' une base
A chaque texte une phrase visée, à chaque manque de respect une baffe
La prof' veut m’désorienter et que j’l’appelle Madame
Que j’aille à tous ses cours et que j’pose ma fierté en y allant
Ils nous voient dans un faux reportage et ils disent qu’on a pas d'âmes
Regardez notre sens du partage, vous trouverez pas d'équivalent
Chaque jour qui passe, on prend plus de risques que la veille
Après sur la mif', y’a que sur notre biz' et notre flouze qu’on veille
Même les yeux en sang on dira qu’on a jamais sommeil
Entouré de bâtiment y’a qu’avec un embrayage que j’peux voir un lever d’soleil
Il faut toujours y croire tant que notre heure ne sonne pas
J’ai vu des gens partir tant le temps ne pardonne pas
Rien ne nous appartient, si tu perds ne t'étonne pas
Le pendu est au bout du fil mais ne répond pas
Инш'Алла мен ешқашан бөтелке, бұрышта көрпемен бітпеймін
Ендеше, мені тек анам үшін ашыңыз
Бір күнді бізбен өткізіңіз, үйге ауырып келесіз
Бізбен біз сандар тілінде сөйлейміз, сіз өзіңізді не істейсіз
әдебиет?
Алға қойғанның орнына неге сөйлеп тұрсың?
Олардың соңынан полиция немесе директордың кесірінен тәрбиеші келеді
Сіз көргіңіз келді, мен сізге көрсеттім
Неліктен бозарып кеткенсің?
Севранда біздің ұтылатын ештеңеміз жоқ, муниципалды билік не істейді?
Мен сіздің экраныңызда шындықты айтамын, сіз өтірік айтасыз, мұрныңыз өсіп жатыр
Біз үшін болашақ үлкен, өткен шағын, сондықтан біз оны таңбалаймыз
Маған сенің досыңмен пікірлесудің қажеті жоқ, ол жалғыз өзі қарсы
Егер олар вокзалда сенен көздерін алмаса, жолдасым, олар болады
Қанша қалды?
Аспандағы CRF-де
Бізде сіздің дәрігерлеріңіз сканерлеуде ешқашан көрмейтін ауырсынулар бар
Айтшы, сен үлкендердің қайда екенін біле тұра, әкеңнің көзіне қалай қарайсың
біздің үйден оның он жылдық жалақысының баламасын жасырып тұр
Біздің сағатымыз соққанша біз оған әрқашан сенуіміз керек
Адамдардың кеткенін көп көрдім, уақыт кешірмейді
Ештеңе бізге тиесілі емес, ұтылып қалсаңыз, таң қалмаңыз
Асыл желіде тұр, бірақ жауап бермейді
Сіз шағымданған кезде біздің тапқырлығымызды бақылаңыз
Мама, уайымдамаңыз, біз тұманда тоқығандар болмаймыз
Ойынға уақыт жоқ, мені әртіс деп атағым келеді
Баласының қайтыс болғаны туралы мақаладан оқыған ананы көру өкінішті
Өз жасында олар есірткімен айналысады
Сонда ол пайдасыз супер күтуші болды ма?
Біздің жаста біз шпилькалардамыз
Ал сіз біздің өмірлік алымдар екенімізді байқайсыз
Мен сізден мен үшін дұға етуіңізді сұраймын, мен үшін гүл шоқтарыңызды аямаңыз
өлі
Оның үстіне, бұл мен үшін бе, әлде сіздің жақсы бейнеңіз үшін бе?
сен бастайсың
Өзгелерден ештеңе күтпейміз, не қаласақ, соны зорлап алып кетеміз
Даронналарын жылатпау үшін кейбіреулер тіпті қашып кетеді
созылу
Әрқашан биіктікте сіз тәуекелге барасыз
Сіз тартып алған сөмкені лақтыру үшін сіздің шешіміңіз бойынша біз қатысамыз
Қиық көзден қанша ұрыс басталды?
Бірін-бірі өлтіретін ағайындар деп, мен бұлай елестеткен емеспін
болды
Біздің сағатымыз соққанша біз оған әрқашан сенуіміз керек
Уақыты кешірмейтін адамдардың кеткенін көрдім
Ештеңе бізге тиесілі емес, ұтылып қалсаңыз, таң қалмаңыз
Асыл желіде тұр, бірақ жауап бермейді
Сіз ойнағыңыз келе ме?
Біз 52-де келеміз, картаны тартыңыз
Он сегізге жетпейді, егер бізді бәйбіше десеңіз, біз сізді бәлеміз
Танымасақ қолыңызды қыспаймыз, тіпті жұлдызды әкеліңіз
Галстук киген қылмыскер, ол тіпті ДНҚ-сын костюмде қалдырады
Мен сізге көргенімізді, біз айтпайтын мәселелерімізді айттым
Біз соққыларды жоғарыдан сеземіз, сіздердің соққыларыңыз төменнен келеді
Әрбір ауырсынуда сынған даронна, әр тесімде негіз болады
Әрбір мәтінмен мақсатты сөйлем, әр құрметсіздікпен шапалақпен
Мұғалім мені шатастырғысы келеді және мен оны ханым деп атаймын
Мен оның барлық сабақтарына баратынымды және баруды мақтаныш ететінімді
Олар бізді жалған жаңалықтардан көреді және бізде жан жоқ дейді
Біздің бөлісу сезіміне қараңыз, сіз оның баламасын таба алмайсыз
Өткен күн сайын біз алдыңғы күннен көбірек тәуекелге барамыз
Одан кейін мифте, біз тек біздің бизнес пен флузада қараймыз
Қанды көзбен де біз ешқашан ұйықтамаймыз деп айтамыз
Ғимараттармен қоршалған, мен тек ілінісу арқылы күннің шығуын көре аламын
Біздің сағатымыз соққанша біз оған әрқашан сенуіміз керек
Адамдардың кеткенін көп көрдім, уақыт кешірмейді
Ештеңе бізге тиесілі емес, ұтылып қалсаңыз, таң қалмаңыз
Асыл желіде тұр, бірақ жауап бермейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз