Төменде әннің мәтіні берілген On a peur du ciel , суретші - Walid, Walid Sevran аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Walid, Walid Sevran
Il peut être sourd et aveugle, mais si c’est ton pote il peut voir
De quoi tu parles?
Habitués aux tours aux immeubles, donc comprends que pour monter on a du mal
Elles seront plus nombreuses que les hommes en enfer donc les femelles sont mal
On a peur que des coups du ciel, tu te plains quand tes semelle sont sales
Il peut être sourd et aveugle, mais si c’est ton pote il peut voir
De quoi tu parles?
Habitués aux tours aux immeubles, donc comprends que pour monter on a du mal
Elles seront plus nombreuses que les hommes en enfer donc les femelles sont mal
On a peur que des coups du ciel, tu te plains quand tes semelle sont sales
Dans la famille du liquide, moi
J’demanderai juste la mer
Car moi et le biff, j’veut qu’on fasse juste la paire
Si j’lâche l’affaire
C’est que j’esquive juste l’enfer
Y a plus de famille ça se liquide
Reste à croire que bientôt dans nos famille il ne restera plus que nos mères
Mes potes n’ont pas fait médecine
Mais c’est dans le bloc qu’ils opèrent
On gagne tu perds
Dans la rue, des défaites on en a guère
Quand on déteste on ne compte pas
On tourne en rond comme des compas
J’arrive à pic dans le milieu du peu-ra
Avec une mine de tron-pa
Pour de l’argent, il serait prêt à quoi
Si il en aurait est ce qu’il penserait à toi?
Tu me remercies, y a pas de quoi
Si t’as la même et que tu penserais a moi
Devant la daronne
C’est le frère qui compare
On a pas le même vécu à qui tu me compares
Il voulait qu’tu reste, il voulait qu’on parte
C’est à la sortie de l'école, que les coups partent
Je te le répète on a peur du ciel
Tu va récolter la prison si les keufs tu sèmes
Je te le répète on a peur du ciel
Il sourit dehors mais c’est l’intérieur qui saigne
Même si on te montre notre quotidien, tu diras que c’est pas vrai
Même si ils regrettent ils sont trop fières pour dire qu’ils sont navrés
Je te le répète on a peur du ciel
Je te le répète on a peur du ciel
Je te le redis, je te le redis
Qu’on en a marre
De voir ce que tu n’arrives pas à croire
Ton vécu et le notre ça n’a rien à voir
Le tient n’est pas choquant comme voir Rihanna boire
Il a volé des colliers
Il a eu que les coups de sa daronne
Si tu croit qu’on joue qu’on rappe pour la gloire
Frère écoute nos paroles
La rue nous a fait la cour, on a cédé au chant des sirènes
Je vais réussir comme un animal, parce que l’erreur est humaine
Il se lève à la barre, il regarde ta daronne
Tu lui avais dit de pas ler-par
Il balance tout sur toi, tu te demandes encore si il t’aime
Tu dis que c’est ton ami
Et que ça fait peut être longtemps qu’il bouge pour toi
Mais est-ce que tu pourrais en faire autant?
Celle qui se montre en talons aiguilles va perdre son temps
Apprends à te contenter et tu vas être content
Ici ça se descend pour un montant
Tes cicatrices vont se recoudre
Au fil du temps
On remercie Dieu, toi tu touche tu bois
Si tu as un caprice on va en découdre
Depuis le temps que je fais le sourd
Quand on me dit que l’amour rend aveugle, moi je suis sûr tu vois
Je te le répète on a peur du ciel
Tu va récolter la prison si les keufs tu sèmes
Je te le répète on a peur du ciel
Il sourit dehors mais c’est l’intérieur qui saigne
Même si on te montre notre quotidien, tu diras que c’est pas vrai
Même si ils regrettent ils sont trop fières pour dire qu’ils sont navrés
Je te le répète on a peur du ciel
Je te le répète on a peur du ciel
Il peut être sourd et aveugle, mais si c’est ton pote il peut voir
De quoi tu parles?
Habitués aux tours aux immeubles, donc comprends que pour monter on a du mal
Elles seront plus nombreuses que les hommes en enfer donc les femelles sont mal
On a peur que des coups du ciel, tu te plains quand tes semelle sont sales
Ол саңырау және соқыр болуы мүмкін, бірақ егер бұл сіздің досыңыз болса, ол көре алады
Сен не туралы айтып тұрсың?
Биік ғимараттарға үйренген, сондықтан тұру қиын екенін түсініңіз
Олар тозақтағы еркектерден көп болады, сондықтан әйелдер жаман болады
Аспаннан соғады деп қорқамыз, табаның кірлегенде шағым айтасың
Ол саңырау және соқыр болуы мүмкін, бірақ егер бұл сіздің досыңыз болса, ол көре алады
Сен не туралы айтып тұрсың?
Биік ғимараттарға үйренген, сондықтан тұру қиын екенін түсініңіз
Олар тозақтағы еркектерден көп болады, сондықтан әйелдер жаман болады
Аспаннан соғады деп қорқамыз, табаның кірлегенде шағым айтасың
Сұйық отбасында мен
Мен теңізді ғана сұраймын
Себебі мен және бифф жұп болғанымызды қалаймыз
Егер мен істі тастасам
Бұл мен жәй ғана тозақтан қашып жүргенім
Енді отбасы жоқ, жойылып жатыр
Жақында біздің отбасымызда тек аналарымыз қалады деп сену керек
Менің достарым дәрі жасамады
Бірақ олар блокта жұмыс істейді
Біз жеңеміз, сен жеңіл
Көшеде жеңілісіміз көп емес
Біз жек көретін болсақ, біз есептемейміз
Біз компас сияқты айналамыз
Мен пеу-раның ортасына кенет келдім
Трон-па шахтасымен
Ақша үшін ол не істеуге дайын еді
Егер ол болса, ол сені ойлай ма?
Сіз маған рахмет айтасыз, бәрі жақсы
Егер сізде де солай болса, мен туралы ойлар едіңіз
Дароннаның алдында
Салыстыратын ағасы
Бізде сіз мені салыстыратындай тәжірибе жоқ
Ол сенің қалғың келді, біз барайық деді
Мектеп бітті, оқ жауды
Тағы да айтамын, біз аспаннан қорқамыз
Менттер ексең, түрмеден орақ аласың
Тағы да айтамын, біз аспаннан қорқамыз
Сыртынан күледі, бірақ іші қан жылайды
Күнделікті өмірімізді көрсетсек те, бұл дұрыс емес дейсіз
Олар өкінсе де, кешірім сұраймын деп мақтан тұтады
Тағы да айтамын, біз аспаннан қорқамыз
Тағы да айтамын, біз аспаннан қорқамыз
Тағы айтамын, тағы айтамын
Шаршағанымыз ғой
Сенбейтін нәрсені көру үшін
Сіздің тәжірибеңіз бен біздің тәжірибеміздің еш қатысы жоқ
Рианнаның ішіп отырғанын көргендей, сенікі таңқаларлық емес
Ол алқаларды ұрлады
Оның дароннасының соққылары ғана болды
Біз ойнаймыз деп ойласаңыз, біз атақ үшін рэп айтамыз
Бауырым сөзімізді тыңда
Көше бізді сүйсіндірді, біз сирена әніне берілдік
Мен жануар сияқты жетістікке жетемін, өйткені қателесу - адам
Ол рульде тұрады, ол сіздің дароннаға қарайды
Сен оған барма дедің
Бәрін сенің мойныңа тастайды, сені сүйе ме деп ойлайсың
Сіз оны досым деп айтасыз
Ал сіз үшін ұзақ уақыт көшкен болуы мүмкін
Бірақ сіз де солай ете аласыз ба?
Стилетто киген адам оның уақытын босқа өткізеді
Қанағаттануды үйреніңіз, сонда сіз қанағаттанасыз
Мұнда ол белгілі бір сомаға төмендейді
Сіздің тыртықтарыңыз тігіледі
Біршама уақыттан кейін
Құдайға шүкіршілік етеміз, ішесің
Егер сізде қыңырлық болса, біз онымен күресеміз
Мен саңырауларды ойнаған кезден бері
Маған махаббат соқыр деген кезде, сен көретініне сенімдімін
Тағы да айтамын, біз аспаннан қорқамыз
Менттер ексең, түрмеден орақ аласың
Тағы да айтамын, біз аспаннан қорқамыз
Сыртынан күледі, бірақ іші қан жылайды
Күнделікті өмірімізді көрсетсек те, бұл дұрыс емес дейсіз
Олар өкінсе де, кешірім сұраймын деп мақтан тұтады
Тағы да айтамын, біз аспаннан қорқамыз
Тағы да айтамын, біз аспаннан қорқамыз
Ол саңырау және соқыр болуы мүмкін, бірақ егер бұл сіздің досыңыз болса, ол көре алады
Сен не туралы айтып тұрсың?
Биік ғимараттарға үйренген, сондықтан тұру қиын екенін түсініңіз
Олар тозақтағы еркектерден көп болады, сондықтан әйелдер жаман болады
Аспаннан соғады деп қорқамыз, табаның кірлегенде шағым айтасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз