La vie en grand - Walid, Walid Sevran
С переводом

La vie en grand - Walid, Walid Sevran

Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
225650

Төменде әннің мәтіні берілген La vie en grand , суретші - Walid, Walid Sevran аудармасымен

Ән мәтіні La vie en grand "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La vie en grand

Walid, Walid Sevran

Оригинальный текст

Maman m’a dit

Quand tu vas grandir

Tu verras, tes rêves vont rétrécir

Le mal chez les autres et ton cœur se refroidir

Papa m’a dit

Faut qu’t’es juste des principes

Apprends à faire face au diable s’il t’incite

Si l’bonheur te répond pas mon fils faut qu’t’insistes

On m’a dit continu Walid, tes textes ils voyagent

Ils m'écoutent parce que j’rap bien ou juste parce qu’ils voient l'âge?

On m’a dit t’as pas l'âge d’raper mais t’as la panache

Fais gaffe, c’est un milieu de requin qu’tu traverse à la nage

J’ai vu l’poste des grands donc j’ai vite rapé

S’en foutent de t’envoyer au charbon ils veulent vite palper

Donc maintenant c’que j’veux, c’est partir en écrivant

Avec un stylo, j’irai lever l’ancre

Pour montrer des images j’utilisais des mots

J’veux voir des paysages et faire plaisir aux nôtres

J’sais que votre cœur il est faux

Les plus grandes choses il m’les faut

Oui je veux voir ma vie en grand

Oui je veux voir ma vie en grand

Oui je veux voir ma vie en grand

Désolé si je veux voir ma vie en grand

J’ai répondu à maman, que j’voulais jamais grandir

Si c’est pour voir, le monde noircir

Et si leurs rêves ont des barrières moi j’vais les franchir

J’ai répondu à papa

Qu’il ne s’inquiète pas

Que même si j’ai perdu pour moi ça comptait pas

Que même si le malheur se pose a côté d’moi

Ça n’m’empêchera pas de pouvoir rêver l’soir

Dans mon texte, y’a plus d’images que d’lettres

J’veux être un rêveur ou bien je rêve de l'être

Le sucre d’ici, en haut sera amer

J’suis bien conscient que tout est éphémère

J’regarde c’que vous faites j'écoute pas vos paroles

Vous, vous faites la fête et reniez vos parents

Vous avez aucune leçon à m’faire

Avant d’penser à ton âme sœur, penses à ton âme, frère

Pour montrer des images j’utilisais des mots

J’veux voir des paysages et faire plaisir aux nôtres

J’sais que votre cœur il est faux

Les plus grandes choses il m’les faut

Oui je veux voir ma vie en grand

Oui je veux voir ma vie en grand

Oui je veux voir ma vie en grand

Désolé si je veux voir ma vie en grand

Перевод песни

Мама айтты

Сен есейгенде

Көресің, армандарың қысқарады

Басқалардағы зұлымдық және жүрегің суытады

Әкем айтты

Сіз тек принципті болуыңыз керек

Шайтан сізді айдап салса, онымен бетпе-бет келуді үйреніңіз

Бақыт саған жауап бермесе, балам, сен талап ету керек

Маған Валид, сіздің мәтіндеріңізді олар саяхаттауға жалғастыруды айтты

Олар мені жақсы рэп айтқаным үшін тыңдайды ма, әлде жасты көргендіктен бе?

Маған сенің рэп айтуға жасың жетпегенін айтты, бірақ сенде шабыт бар

Сақ болыңыз, бұл сіз жүзіп өтетін акула ортасы

Мен үлкендердің постын көріп, тез үккіштен өткізіп алдым

Сізді олар тез сезінгісі келетін көмірге жіберуге мән бермеңіз

Ендеше енді жазып жатқанда кеткім келеді

Қаламмен зәкірді өлшеймін

Суреттерді көрсету үшін сөздерді қолдандым

Мен пейзаждарды көріп, біздікін қуантқым келеді

Сенің жүрегің жалған екенін білемін

Ең үлкен нәрселер маған керек

Иә, мен өз өмірімді үлкен көргім келеді

Иә, мен өз өмірімді үлкен көргім келеді

Иә, мен өз өмірімді үлкен көргім келеді

Өмірімді үлкен көргім келсе кешіріңіз

Мен анама, мен ешқашан өскім келмейді деп жауап бердім

Көретін болсам, дүние қараңғыланады

Ал егер олардың армандарында кедергілер болса, мен олардан өтемін

Мен әкеме жауап бердім

Оның алаңдамауы үшін

Тіпті мен үшін жеңілгенім де маңызды емес еді

Менің қасымда бақытсыздық болса да

Бұл кешке түс көруіме кедергі болмайды

Менің мәтінімде әріптерден гөрі суреттер көп

Мен армандаушы болғым келеді, әйтпесе болуды армандаймын

Мұндағы қант ащы болады

Мен бәрі уақытша екенін жақсы білемін

Мен сенің не істеп жатқаныңды бақылаймын, сөзіңді тыңдамаймын

Сіз, сіз тойлайсыз және ата-анаңызды жоққа шығарасыз

Маған үйрететін ештеңең жоқ

Жан жарыңды ойлағанша, жаныңды ойла, ағайын

Суреттерді көрсету үшін сөздерді қолдандым

Мен пейзаждарды көріп, біздікін қуантқым келеді

Сенің жүрегің жалған екенін білемін

Ең үлкен нәрселер маған керек

Иә, мен өз өмірімді үлкен көргім келеді

Иә, мен өз өмірімді үлкен көргім келеді

Иә, мен өз өмірімді үлкен көргім келеді

Өмірімді үлкен көргім келсе кешіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз