Хранителям Москвы - Вячеслав Ковалёв

Одинокий и неброский,

Я вхожу в вокзал Московский,

Чтоб заснуть на верхней полке, а позавтракать в Москве

У друзей моих дражайших,

С кем в общении нету фальши,

И нет помыслов коварных ни в сердцах, ни в голове.

Москвичи мои из Пскова, из Самары, из Ростова,

Из Челябинска, Кургана, из Москвы.

Мне так светел этот город, он мне вами очень дорог,

Замечательно, что вместе — Он и вы.

Белокаменное сердце,

Металлическая дверца

От российских, бесконечных, необузданных широт.

Здесь дорога кольцевая,

Как рулетка.

Поиграем!

Может, выпадет нам счастье?

И надеется народ:

Моряки Калининграда, беженцы из Ленинграда,

Эмигранты из Одессы и Керчи.

Мы немало лет знакомы, я в гостях у вас, как дома,

Мои милые, родные москвичи.

Повелось давно на свете:

Кто главней, тот и в ответе.

Чтобы жизнь продолжалась, и не съехала кювет,

Нам нужна вода живая,

И всей душой переживая,

Вам родные пишут письма, и звонят, и шлют привет

Из Смоленска и Казани, из Сургута и Рязани,

Из Воронежа, из Риги, из Уфы.

Опалённые «Норд-Остом», вы не жители, а просто

Богом званые хранители Москвы.

Говорили мне: «Не майся,

Мы поможем, оставайся!»

И, признаться, я сегодня, сам не знаю, почему

От любви концертных залов

Уезжаю с «трёх вокзалов»,

Чтобы вновь сюда примчаться — в многоликую Москву.

К вам, надежные ребята, остроумные девчата

Из Норильска, из Калуги, из Москвы.

Я, наверно, против правил своё сердце вам оставил

В благодарность от себя и от Невы.

Жалғыз және ақылды

Мен Мәскеу вокзалына кіремін,

Жоғарғы сөреде ұйықтап, Мәскеуде таңғы ас ішу

Менің ең қымбатты достарымда,

Кіммен қарым-қатынаста жалғандық жоқ,

Ал жүректерде де, бастарда да арам ойлар жоқ.

Псковтан, Самарадан, Ростовтан келген москвалықтар,

Челябіден, Қорғаннан, Мәскеуден.

Бұл қала мен үшін өте жарқын, ол маған сіз үшін өте қымбат,

Ол екеуіңнің бірге болғандарың керемет.

ақ жүрек,

металл есік

Орыс тілінен, шексіз, шексіз ендіктер.

Бұл жерде айналма жол бар

Рулетка сияқты.

Ойнайық!

Мүмкін жолымыз болар ма?

Ал халық үміттенеді:

Калининград матростары, Ленинград босқындары,

Одесса мен Керчьден келген эмигранттар.

Біз бір-бірімізді көп жылдан бері білеміз, мен үйдегідей сізге қонаққа барамын,

Менің қымбатты Мәскеуліктер.

Бұл әлемде көп уақыт бұрын болған:

Кім ең маңыздысы - жауапта.

Өмір жалғасып, арық қозғалмас үшін,

Бізге тірі су керек

Бар жүрегіммен уайымдап,

Туған-туыстар сізге хат жазып, телефон соғып, сәлем жолдап жатыр

Смоленск пен Қазаннан, Сургут пен Рязаньнан,

Воронежден, Ригадан, Уфадан.

Норд-Ост күйдіріп, сіз тұрғындар емессіз, жай ғана

Мәскеудің қамқоршылары деп аталатын Құдай.

Олар маған: «Еңбек етпе,

Біз көмектесеміз, қал!»

Ал, шынымды айтсам, бүгін неге екенін білмеймін

Концерттік залдарға деген махаббаттан

«Үш станциядан» шығу

Мұнда тағы да асығу - көп қырлы Мәскеуге.

Сіздерге, сенімді жігіттер, тапқыр қыздар

Норильсктен, Калугадан, Мәскеуден.

Ережеге қарсы жүрегімді саған қалдырған шығармын

Өзімнен және Невадан алғыс ретінде.