Om - Voltaj

Nu e prima oară când am ajuns pe aici

Te cunosc prea bine și știu exact ce-o să zici

Că și tu ai fost la pământ și nu ai de ce

Să-mi întinzi o mână de parcă altul nu e

Nu vezi niciun rost să te oprești tu din calea ta

Și să fii tu cel care ar salva-o pe-a mea

Și uite așa ajungem încet să fim doar străini

Într-o lume pe care noi toți o împărțim

Am fost prinț, am fost cerșetor

Prin soare, prin nori

Ba urc, ba cobor

Am fost tânăr, am fost bătrân

Și sclav și stăpân

Dar tot om rămân

Am fost prinț, am fost cerșetor

Prin soare, prin nori

Ba urc, ba cobor

Am fost tânăr, am fost bătrân

Și sclav și stăpân

Dar tot om rămân

De ce oare nu-ncercăm mai mult să ne zâmbim

Și în schimb suntem mereu pregătiți să clădim

Ziduri reci care să se înalțe până la cer

Să ne apere de ce am simțit până ieri?

Dar, de astăzi, poate că mult mai bine ar fi

Să-ncercăm să le dărâmăm pân la temelii

Căci prin locurile pe unde ele ar crăpa

Soarele, cu mii de raze, ne-ar mângâia

Am fost prinț, am fost cerșetor

Prin soare, prin nori

Ba urc, ba cobor

Am fost tânăr, am fost bătrân

Și sclav și stăpân

Dar tot om rămân

Am fost prinț, am fost cerșetor

Prin soare, prin nori

Ba urc, ba cobor

Am fost tânăr, am fost bătrân

Și sclav și stăpân

Dar tot om rămân

Am fost prinț, am fost cerșetor

Prin soare, prin nori

Ba urc, ba cobor

Am fost tânăr, am fost bătrân

Și sclav și stăpân

Dar tot om rămân

Бұл жерге бірінші рет келуім емес

Мен сізді жақсы білемін және не айтқыңыз келетінін де білемін

Сіз де жерде болдыңыз және сізде ешқандай себеп жоқ

Бір қолыңызды екінші қолыңыз болмағандай ұстаңыз

Сіз жолыңызға түсудің мағынасын көрмейсіз

Мені құтқаратын адам болыңыз

Міне осылайша біз бірте-бірте бейтаныс боламыз

Барлығымыз ортақ әлемде

Мен ханзада болдым, қайыршы болдым

Күн арқылы, бұлт арқылы

Мен жоғары және төмен барамын

Жас едім, қартайдым

Құл да, қожайын да

Бірақ бәрі қалады

Мен ханзада болдым, қайыршы болдым

Күн арқылы, бұлт арқылы

Мен жоғары және төмен барамын

Жас едім, қартайдым

Құл да, қожайын да

Бірақ бәрі қалады

Неге біз көбірек күлуге тырыспаймыз?

Оның орнына біз әрқашан салуға дайынбыз

Аспанға көтерілген суық қабырғалар

Бізді кешеге дейін сезінген нәрселерден қорғау үшін бе?

Бірақ бүгін бұл әлдеқайда жақсы болар еді

Оларды жерге түсіріп көрейік

Өйткені олар жарылып кететін жерлер арқылы

Мыңдаған сәулелері бар күн бізді еркелететін

Мен ханзада болдым, қайыршы болдым

Күн арқылы, бұлт арқылы

Мен жоғары және төмен барамын

Жас едім, қартайдым

Құл да, қожайын да

Бірақ бәрі қалады

Мен ханзада болдым, қайыршы болдым

Күн арқылы, бұлт арқылы

Мен жоғары және төмен барамын

Жас едім, қартайдым

Құл да, қожайын да

Бірақ бәрі қалады

Мен ханзада болдым, қайыршы болдым

Күн арқылы, бұлт арқылы

Мен жоғары және төмен барамын

Жас едім, қартайдым

Құл да, қожайын да

Бірақ бәрі қалады