Төменде әннің мәтіні берілген Doar O Data , суретші - Voltaj аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voltaj
Spune-i ploii sa nu cada,
Vantului sa nu mai bata,
Poate o clipa sa dispara
Sa ramanem noi, doar noi amandoi…
Soarelui sa nu rasara,
Stelelor sa nu apara
Toate o clipa sa se opreasca
Chiar si acel minut in care te-am pierdut…
Doar o data in viata poti
Sa ajungi intr-o clipa s-o iubesti
Si o viata sa n-o uiti…
Doar o data in viata poti
Sa ajungi unde muntii se opresc
Si sa mai poti sa urci…
Spune-i inimii sa bata
Focului din nou sa arda
Sa te mai gasesc o data
Toate s-au oprit cand ne-am ratacit
Florile-s parfumul verii,
Cerul e oglinda marii,
Luna e mireasa noptii
Si la fel ca ea tu esti viata mea…
Plange cerul peste sufletul meu…
Condamnat pe viata sa ramana numai al tau…
Al tau mereu pentru ca…
Жаңбыр жаумасын деп айт,
Желді тоқтат,
Бір сәтке жоғалып кетуі мүмкін
Екеуміз ғана тұрайық...
Күн шықпасын,
Жұлдыздар пайда болмасын
Барлығы бір сәтке тоқтайды
Тіпті сол минутта мен сені жоғалтып алдым...
Сіз өміріңізде бір рет қана аласыз
Бір сәтте оған ғашық болу
Ал өмірді ұмытпа...
Сіз өміріңізде бір рет қана аласыз
Таулар тоқтайтын жерге жету үшін
Ал көтеріле алу үшін…
Жүрегің соғуын айт
От қайта жансын
Мен сені тағы бір рет тауып берейін
Біз адасып қалғанда бәрі тоқтады
Гүлдер жаздың иісі,
Аспан теңіздің айнасы,
Ай - түннің келіні
Ол сияқты сен де менің өмірімсің...
Аспан жанымды жылатады...
Өмір бойы сенікі жалғыз қалу үшін сотталды...
Әрқашан сенікі, өйткені…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз