Төменде әннің мәтіні берілген De maine , суретші - Voltaj аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voltaj
Si pun pariu ca ai iubit candva
Credeai ca-i jumatatea ta
Si-ai plans o noapte intreaga
Cand a plecat in graba
Simteai ca-i gata viata ta.
Dar de maine toate astea nu vor mai conta
Daca incerci sa spui asa:
Am sa trec si peste asta
Ce va fi, va fi
Am sa strig iar 'Asta-i viata'
E si maine o zi.
II:
Si pun pariu ca ti-ai dorit candva
Ceva ce n-ai putut avea
Si te intrebai cum oare
Doar altii pot sa zboare
S-ajunga eЇ la steaua ta.
Сіз бір кездері сүйгеніңізге сенімдімін
Сіз бұл сіздің жартыңыз деп ойладыңыз
Сен түні бойы жыладтың
Ол асығыс кеткенде
Сіз өміріңіздің дайын екенін сезіндіңіз.
Бірақ мұның бәрі ертең маңызды емес
Егер сіз осылай айтуға тырыссаңыз:
Мен оны жеңемін
Не болады, болады
Мен тағы да «Бұл өмір» деп айқайлаймын
Ертең бір күн.
II:
Ал сіз қалағаныңызға сенімдімін
Сізде болуы мүмкін емес нәрсе
Ал сіз қалай деп таң қалдыңыз
Басқалар ғана ұша алады
Жұлдызыңызға жетіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз