On te l'avait dit - Voilaaa, Dimitri from Paris

Tu n'écoutes ce que ton père te dit, non

Tu n'écoutes ce que ta mère te dit, non

Tu n'écoutes pas ce que je te dis, non

Tu n'écoutes pas ce que les gens te disent, non

Tu dis tu sais pas

Mais on te l’avait dit

Tu dis tu crois pas

Mais on te l’avait dit

Tu n’entends pas

Mais on te l’avait dit

Tu n'écoutes pas

Mais on te l’avait dit

Ta mère, elle te dit d'éviter les magouilles

Et toi tu ne cesses de chercher les embrouilles

Tu traînes la nuit avec tous ces brigands

Et au matin il te manque une dent

La vie de malfrat

On te l’avait dit

C’est pas fait pour toi

On te l’avait dit

Mais tu n'écoutes pas

On te l’avait dit

C’est bien fait pour toi

On te l’avait dit

Tu manges le manioc même le dimanche

J’ai le ventre vide, même pas un franc

Avec tes dents aiguisées comme le caïman

Mon petit tu me ruines, tout ce que j’ai tu me le prends

Le manioc est pourri

Et on te l’avait dit

La bouche là est moisie

Et on te l’avait dit

L’estomac réagit

Et on te l’avait dit

T’en as pour toute la nuit

Et on te l’avait dit

Si ton père te dit qu’il faut faire des études

Tu ne l’entends pas, tu évites, tu éludes

Tu préfères fumer cette marijuana

Et personne ne sait ce qu’on va faire de toi

Ecoute ton papa

On te l’avait dit

Il sait que tu sais pas

On te l’avait dit

Le vieux sert à ça

On te l’avait dit

T'éviter les faux pas

On te l’avait dit

C’est pas drôle de subir la morale des anciens

Mais au fond de toi tu sais qu’ils te veulent du bien

Toujours le même refrain, la même rengaine

Et profite avant que le bon Dieu les reprenne

Mais le jour viendra

On te l’avait dit

Toi aussi tu feras

On te l’avait dit

La morale du papa

On te l’avait dit

Et on t'écoutera pas

Әкеңнің айтқанын тыңдамайсың, жоқ

Анаңның айтқанын тыңдамайсың, жоқ

Менің айтқанымды тыңдамайсың, жоқ

Сіз адамдардың айтқанын тыңдамайсыз, жоқ

Білмеймін дейсің

Бірақ біз айттық

Сенбеймін дейсің

Бірақ біз айттық

Сіз естімейсіз

Бірақ біз айттық

Сіз тыңдамайсыз

Бірақ біз айттық

Анаң, ол саған арам пиғылдан аулақ бол дейді

Ал сіз қиындықты іздей беріңіз

Сіз түнде осы қарақшылардың бәрімен бірге жүресіз

Ал таңертең сіздің тісіңіз жетіспейді

Қаскөйдің өмірі

Біз сізге айттық

Ол сен үшін жасалмаған

Біз сізге айттық

Бірақ сен тыңдамайсың

Біз сізге айттық

Бұл сізге жақсы

Біз сізге айттық

Сіз жексенбі күні де маниок жейсіз

Менің ішім бос, тіпті франкі де жоқ

Қайман сияқты өткір тістеріңмен

Балам, сен мені құртасың, менде бар нәрсені алып кетесің

Маниок шіріген

Ал біз айттық

Ауыз көгерген

Ал біз айттық

Асқазан реакция жасайды

Ал біз айттық

Сіз оны түні бойы алдыңыз

Ал біз айттық

Әкең саған мектепке бара бер десе

Сіз оны естімейсіз, қашасыз, қашасыз

Сіз бұл марихуананы шегуді қалайсыз ба?

Сізбен не істейтінімізді ешкім білмейді

әкеңді тыңда

Біз сізге айттық

Ол сенің білмейтініңді біледі

Біз сізге айттық

Ескі сол үшін

Біз сізге айттық

Қате қадамдардан аулақ болыңыз

Біз сізге айттық

Үлкендердің өнегесін тартқан қызық емес

Бірақ сіз олардың сізді жақсы көретінін түсінесіз

Әрқашан баяғы рефрень, сол рефрень

Жақсы Жаратқан Ие оларды қайтарып алмас бұрын, жақсылыққа ие бол

Бірақ күні келеді

Біз сізге айттық

Сіз де жасайсыз

Біз сізге айттық

Әкенің адамгершілігі

Біз сізге айттық

Ал біз сені тыңдамаймыз