Төменде әннің мәтіні берілген François, va te laver , суретші - Voilaaa, Pat Kalla аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Voilaaa, Pat Kalla
François, François tu me fais de la peine
François, François tu sais plus où aller
François, François tu me fais de la peine
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
Tous les matins moi j’utilise la savonnette
Je vais me laver et je bois mon café
Et je sors dans la rue avec ma chemise proprette
C’est ma manière à moi d'être respecté
Si on me parle avec mauvaise haleine
Tu vois François moi je vais reculer
Alors écoute-moi, mon co nseil est honnête
Ressaisis-toi et va te laver
François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines)
François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
Dans la cour du collège les autres te font des misères
Et toi tu comprends pas, pourtant tu es bien habillé
Et là tu t'énerves, tu te mets en colère
Et quand tu cries, ils se bouchent le nez
Quant ton papa a passé le Karcher
C'était tes dents qu’il aurait dû laver
Alors écoute-moi, mon conseil est sincère
Ressaisis-toi, va te nettoyer
François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines)
François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
Tous les matins j'écoute mes petites vedettes
La musique est en moi, il peut rien m’arriver
Paroles paroles pour un monde plus chouette
C’est ma manière à moi d'être enjaillé
Dans ton oreille François y a de la cire
C’est pour ça quand on parle tu peux pas écouter
Alors entends-moi bien, mon conseil est honnête
Ressaisis-toi et va te laver
François, François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
François, François tu sais plus où aller (pélo tu me peines)
François (oooh), François tu me fais de la peine (hééé tu me peines)
Tu sais, si tu sens pas bon faut te laver
François, François (le savon)
François, François (coton-tige)
François, François (hé, dentifrice)
François, François (eau de Cologne)
(Bien propre)
(Présentable)
(Responsable)
(Respectable)
Франсуа, Франсуа сен мені ренжіттің
Франсуа, Франсуа, сен енді қайда барарыңды білмейсің
Франсуа, Франсуа сен мені ренжіттің
Жағымсыз иіс болса, жуу керек екенін білесің
Мен күнде таңертең сабынды қолданамын
Мен жуынып, кофе ішемін
Ал мен көшеге таза көйлегіммен шығамын
Бұл менің құрметке ие болу тәсілім
Егер біреу менімен аузынан иіс шығып сөйлессе
Сіз Франсуаны көріп тұрсыз, мен қайтып бара жатырмын
Сондықтан мені тыңдаңыз, менің кеңесім шынайы
Өзіңізді жинап, жуыныңыз
Франсуа, Франсуа сен мені ренжіттің (эй сен мені ренжіттің)
Франсуа, Франсуа сен енді қайда барарыңды білмейсің (сен мені қинадың)
Франсуа (ооо), Франсуа сен мені ренжіттің (эй сен мені ренжіттің)
Жағымсыз иіс болса, жуу керек екенін білесің
Колледждің ауласында басқалар сені бейшара етеді
Ал сен түсінбейсің, сонда да жақсы киініп алғансың
Сосын ашуланасың, ашуланасың
Ал сен айқайласаң, олар мұрындарын ұстайды
Сенің әкең Карчерден өткенде
Ол сіздің тістеріңізді жууы керек еді
Сондықтан мені тыңдаңыз, менің кеңесім шынайы
Өзіңізді жинаңыз, өзіңізді тазалаңыз
Франсуа, Франсуа сен мені ренжіттің (эй сен мені ренжіттің)
Франсуа, Франсуа сен енді қайда барарыңды білмейсің (сен мені қинадың)
Франсуа (ооо), Франсуа сен мені ренжіттің (эй сен мені ренжіттің)
Жағымсыз иіс болса, жуу керек екенін білесің
Күнде таңертең мен кішкентай жұлдыздарымды тыңдаймын
Музыка менің ішімде, менімен ештеңе бола алмайды
Әдемі әлемге арналған лирика сөздері
Бұл менің түрмеге түсу тәсілім
Сіздің құлағыңызда Франсуа балауыз бар
Сондықтан біз сөйлескен кезде тыңдай алмайсың
Сондықтан мені тыңдаңыз, менің кеңесім шынайы
Өзіңізді жинап, жуыныңыз
Франсуа, Франсуа сен мені ренжіттің (эй сен мені ренжіттің)
Франсуа, Франсуа сен енді қайда барарыңды білмейсің (сен мені қинадың)
Франсуа (ооо), Франсуа сен мені ренжіттің (эй сен мені ренжіттің)
Жағымсыз иіс болса, жуу керек екенін білесің
Франсуа, Франсуа (сабын)
Франсуа, Франсуа (мақта тампоны)
Франсуа, Франсуа (эй, тіс пастасы)
Франсуа, Франсуа (одеколон суы)
(Өте таза)
(Көрсетілетін)
(жауапты)
(Құрметті)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз