Icecold - Voices Of Destiny
С переводом

Icecold - Voices Of Destiny

  • Альбом: From The Ashes

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:52

Төменде әннің мәтіні берілген Icecold , суретші - Voices Of Destiny аудармасымен

Ән мәтіні Icecold "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Icecold

Voices Of Destiny

Оригинальный текст

Icecold streams of blood in my veins*

Trying to save my heart is broken

In a thousand pieces

All spread

On the floor around me

Coldness from deep inside

A cruel fist holding tight my mind

You hear this?

It is so cold that I can hardly breathe

But I’m breathing your name

Please help me up again

Please turn around

I’m lying there in the cold

I’m freezing horribly

Take a step, see my eyes

Staring deeper into nothingness

NOTHING’S THERE

Crying, single tear leaves my eye

Suddenly all the ground gets iced

You are walking right beside

But I slip when I try to follow you

Please help me up again

Please turn around

I’m lying there in the cold

I’m freezing horribly

Take a step, hold my hand

So I can feel you far away

SO FAR AWAY

Warmth in your vicinity

All I fear is to fall back in misery

Don’t you dare

NO FORGIVENESS FOR COWARDS

Just Despair

WHY CAN T YOU SEE ME WINCE UNDER KNIFE

I pray you know I feel

Warmth in your vicinity

All I fear to fall back in misery

Sun shines into my heart

Перевод песни

Тамырларымдағы мұзды қан ағындары*

Жүрегімді құтқаруға  әрекет  жарады

Мың дана

Барлығы тарады

Менің айналамдағы еденде

Іштен шыққан салқындық

Менің ойымды қысып тұрған қатыгез жұдырық

Сіз мұны естисіз бе?

                                                                                                                       дем |

Бірақ мен сенің атыңды айтып жатырмын

Маған қайта    көмектесіңіз

Айналыңыз

Мен сол жерде суықта жатырмын

Мен қатты тоңып тұрмын

Бір қадам басып, менің көзімді көріңіз

Ештеңеге тереңірек қарау

ОНДА ЕШТЕҢЕ ЖОҚ

Жылап, көзімнен жас ағып кетеді

Кенеттен жердің бәрі мұздай бастайды

Сіз дәл қасында келе жатырсыз

Бірақ мен сізді ұстануға тырысқанда, сырғып кетемін

Маған қайта    көмектесіңіз

Айналыңыз

Мен сол жерде суықта жатырмын

Мен қатты тоңып тұрмын

Бір қадам басып, қолымды ұстаңыз

Сондықтан мен сені алыс сезіне аламын

ӨТЕ АЛЫС

Сіздің маңайыңыздағы жылулық

Мен қорқудың бәрі - бақытсыздыққа қайта оралу

батылдық жасама

ҚОРҚАҚТАР ҮШІН КЕШІРІМ ЖОҚ

Тек Үмітсіздік

СІЗ НЕГЕ МЕНІ ПЫШАҚ АСТЫНАН КӨРСЕТІЛГЕНІМДІ КӨРІСІЗ

Сезімімді білуіңізді сұраймын

Сіздің маңайыңыздағы жылулық

Мен қайғыға қайта түсуден қорқамын

Күн менің жүрегіме нұрын шашады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз