Endeavour To Life - Voices Of Destiny
С переводом

Endeavour To Life - Voices Of Destiny

  • Альбом: From The Ashes

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:22

Төменде әннің мәтіні берілген Endeavour To Life , суретші - Voices Of Destiny аудармасымен

Ән мәтіні Endeavour To Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Endeavour To Life

Voices Of Destiny

Оригинальный текст

I’m always staring straight ahead*

Don’t want to see these bloody red eyes

Glowing in the dark

Lying in wait along my path

They are raring to see me fall

Pull me down and tear it all

I feel like I was pushed outside into the storm to

NEVER COME BACK

I’m trying on to satisfy

all their claims

Till I spread my wings and fly

Flee these eyes and find a way to go on

I can hardly keep it all alive

I’m on my knees but they won’t give me a break

Whips are calling from behind

I’m trying my best

SO LEAVE ME ALONE

WHY WON’T YOU LEAVE ME ALONE?

I’m trying on to satisfy all their claims

Till I spread my wings and fly

Flee these eyes and find a way to go on

You see me up there?

Sitting on a cloud with my legs hanging free

Sun’s shining just for this moment

I’m trying on to satisfy all their claims

Till I spread my wings and fly

Flee these eyes and find a way to go on

Перевод песни

Мен әрқашан алға қараймын*

Мына қанды қызыл көздерді көргіңіз келмеді

Қараңғыда жарқыраған

Менің жолымда күту

Олар менің құлап жатқанымды көруді сүрттейді

Мені төмен түсіріп, барлығын жыртыңыз

Мен өзімді дауылға итеріп жібергендей сезінемін

ЕШҚАШАН ҚАЙТПАҢЫЗ

Мен қанағаттандыруға   тырысамын

олардың барлық талаптары

Қанатымды жайып, ұшқанша

Бұл көздерден қашып, әрі қарай  жол  табыңыз

Мен мұны бәрін әрдайым сақтай аламын

Мен тізерлеп отырмын, бірақ олар маған үзіліс бермейді

Арт жақтан қамшылар шақырады

Мен бар күшімді саламын

СОНДЫҚТАН МЕНІ ЖАЛҒЫЗ ҚАЛТЫРЫҢЫЗ

НЕГЕ МЕНІ ЖАЛҒЫЗ ҚАЛМАЙСЫЗ?

Мен              барлы                    ујталјаларыны».

Қанатымды жайып, ұшқанша

Бұл көздерден қашып, әрі қарай  жол  табыңыз

Мені сол жерде көріп тұрсың ба?

Бұлтқа        аяқтарымды  салбыратып      отыру   

Күн дәл осы сәтте жарқырап тұр

Мен              барлы                    ујталјаларыны».

Қанатымды жайып, ұшқанша

Бұл көздерден қашып, әрі қарай  жол  табыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз