Hourglass - Voices Of Destiny

Time never stands still*

The world keeps turning

It won’t see you had been stumbling

And are missing the moments you’d love

Run, run, run, try to fly and reach the star

You have always been waiting for

This moment

will not last forever

It’s your time

Kill the doubt ruling your heart

No hesitating, not anymore

The sand is streaming through your hands

And there is nothing to stop its fall

Don’t you wake up too late

Seize the day

Every grain you had been given

Stands for thousands of hours of dreams

Then something smashed your hour glass

Smashed your life to smithereens

And threw all the sand away

You try to save your destiny

Try to catch your past’s remains

You’re running out of time

Run, run, run, try to fly and reach the star

You have always been waiting for

This moment

will not last forever

It’s your time

Kill the doubt ruling your heart

No hesitating, not anymore

The sand is streaming through your hands

And there is nothing to stop its fall

Уақыт ешқашан бір орында тұрмайды*

Әлем айналады

Бұл сіздің сүрінгеніңізді көрмейді

Және сіз ұнататын сәттерді сағынып жатырсыз

Жүгір, жүгір, жүгір, ұшып, жұлдызға жетуге тырыс

Сіз әрқашан күткенсіз

Осы сәт

мәңгілік болмайды

Бұл сіздің уақытыңыз

Жүрегіңізді басқаратын күмәнді өлтіріңіз

Екі жоқ, енді болмайды

Қолдарыңыздан құм ағып жатыр

Оның құлдырауын тоқтататын ештеңе жоқ

Тым кеш оянбаңыз

Күнді пайдалана білу

Саған берілген әрбір астық

Мыңдаған сағаттық армандарды білдіреді

Сосын сағат стақаныңды бір нәрсе сындырды

Сіздің өміріңізді  бұзды

Және барлық құмды лақтырды

Тағдырыңызды сақтап қалуға тырысасыз

Өткеннің қалдықтарын ұстауға тырысыңыз

Уақытыңыз таусылып жатыр

Жүгір, жүгір, жүгір, ұшып, жұлдызға жетуге тырыс

Сіз әрқашан күткенсіз

Осы сәт

мәңгілік болмайды

Бұл сіздің уақытыңыз

Жүрегіңізді басқаратын күмәнді өлтіріңіз

Екі жоқ, енді болмайды

Қолдарыңыздан құм ағып жатыр

Оның құлдырауын тоқтататын ештеңе жоқ