Departure - Maria Gardner, Voices From The Fuselage
С переводом

Departure - Maria Gardner, Voices From The Fuselage

Альбом
Odyssey: The Destroyer of Worlds
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
448390

Төменде әннің мәтіні берілген Departure , суретші - Maria Gardner, Voices From The Fuselage аудармасымен

Ән мәтіні Departure "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Departure

Maria Gardner, Voices From The Fuselage

Оригинальный текст

Solace in the night

Graceful rays of light

Skin cells and scattered dust in flight

Radiant stars ablaze

Threatening a blinding rage

Spectrum of colour misplaced

Cravings to explore

Gravity contort

Convoluted ground from which, born

Tearing from the helm

Longing an outer cell

Take me to the moon to dwell

Take to flight

Brace for danger

A kiss goodbye and to the angels you go

And I know it’s over

Do I already know the ground I roam?

Pay witness to memories rising from words on a page

I could be wrong

My youth is a dove that cries to be freed from its cage

We risk it all

In the hope that we find satisfaction at a later stage

Oh how we were wrong

We are the modern age

Take to flight

Brace for danger

A kiss goodbye and to the angels you go

And I know it’s over

We are vessels.

We are circuit boards

Swallowing the electricity of life upon birth

It wheels through us creating every moment

The pulse of a story, the soft hums of labor and love

In our last moment it will come rushing

From our chests and be given back to the wind

When we die.

We go everywhere

Перевод песни

Түнде тыныштық

Керемет жарық сәулелері

Ұшу кезінде тері жасушалары және шашыраңқы шаң

Жарқыраған жұлдыздар жанады

Соқыр ашумен қорқыту

Түс спектрі қате орналастырылған

Зерттеуге құштарлық

Гравитация контуры

Қайдан туған, бұралған жер

Штурвалдан жырту

Сыртқы ұяшықты аңсау

Мені айға апарыңыз

Ұшуға барыңыз

Қауіпке қарсы тұру

Сіз баратын періштелермен қоштасу

Мен біткенін білемін

Мен роумингтің жерін білемін бе?

Беттегі сөздерден өсіп келе жатқан естеліктерге куә болыңыз

Мен қателесуім мүмкін

Менің жасым - оның торынан босатылатын көгершін

Біз бәріне тәуекел етеміз

Кейін  кезеңде  қанағат  табамыз  деген  үмітпен 

О, біз қалайша қателестік

Біз қазіргі дәуірміз

Ұшуға барыңыз

Қауіпке қарсы тұру

Сіз баратын періштелермен қоштасу

Мен біткенін білемін

Біз кемелерміз.

Біз электрлік платалармыз

Туған кезде өмірдің электр қуатын жұту

Ол біз арқылы    әрбір сәтті жасады                           әрбір        әрбір                                                                                                                                                                    әрбір сәтті  жасаймыз

Әңгіменің пульсі, еңбек пен махаббаттың жұмсақ гуілдері

Біздің соңғы         асығып                                           асығыс                                   асығыс              асығыс          асығыс       асығыс       асығыс       асығыс        асығыс         асығыс  

Кеудемізден қайта жел берілсін

Біз өлгенде.

Біз барлық қайда барамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз