Төменде әннің мәтіні берілген Моя милая , суретші - Владимир Харламов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Харламов
Как ты встретишь меня, моя милая,
Да если я вдруг у всех на виду,
Днем погожим, весною красивою,
Я к тебе уцелевший приду.
Запорошенный пылью дорожною,
Да я приду на себя не похож.
Как ты думы развеешь тревожные,
Как тогда ты меня назовешь?
Может встретишь, как гостя желанного,
Да с удивленьем в красивых глазах,
Может чайкой на грудь ко мне кинешься,
Может имя моё назовешь…
текст песни (слова песни) Харламов Владимир — Моя милая (Встреча)
найден на сайте
Я хочу, чтобы ты меня встретила
Так, как раньше, но только без слез,
Седины чтоб моей не заметила
И морщин, что с Печоры привез.
Так не плачь, не грусти ж, моя милая,
Обниму я твой девичий стан,
И мелодию танго любимого
Нам сыграет красавец баян…
И мелодию танго любимого
Нам сыграет красавец баян!
Менімен қалай кездесесің, жаным,
Иә, егер мен кенет жұрттың алдында қалсам,
Керемет күн, әдемі көктем,
Мен саған аман қалдым.
Жол шаңымен ұнтақталған,
Иә, мен өзіме ұқсамаймын.
Мазасыз ойларды қалай сейілтесің,
Сонда мені қалай атайсың?
Қонақ болып қарсы аларсың,
Иә, әдемі көздерімен таңданыспен,
Шағаладай кеудеме лақтырарсың,
Менің атымды атай аласыз ба...
Әннің сөзі (ән сөзі) Владимир Харламов - Жаным (Кездесу)
сайтынан табылды
Менімен танысқаныңды қалаймын
Бұрынғыдай, бірақ көз жассыз,
Менікін байқамау үшін сұр шаш
Ал Печорадан әкелген әжімдер.
Сондықтан жылама, мұңайма, жаным,
Мен сенің бойжеткенді құшақтаймын,
Ал сүйікті тангоның әуені
Әдемі түйме аккордеоны біз үшін ойнайды ...
Ал сүйікті тангоның әуені
Біз үшін әдемі түйме аккордеоны ойнайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз