Төменде әннің мәтіні берілген Листья , суретші - Владимир Харламов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Харламов
Листья пожелтевшие, поблёкшие
Падают, кружатся за окном
Только хочется мне по-прежнему
Вспомнить наш любимый отчий дом.
Припев:
Листья, листья падают с клёна,
Жёлтые, улетающие вдаль,
Листья, вы с прощальным приветом
Унесите мою печаль.
Солнце светит, в гости снова просится
Лучиком пронзает сердце нам,
А любить любовью чистой хочется
В это буду верить я и сам.
Припев.
Как же долго я искал эту песню :)
Жапырақтары сарғайған, бозарған
Құлау, терезенің сыртында айналу
Мен жай қалғым келеді
Біздің сүйікті әкеміздің үйін еске түсіріңіз.
Хор:
Үйеңкіден жапырақтар, жапырақтар түседі
Сары, ұшып бара жатыр
Қоштасып кетіңіздер
Менің қайғымды кетір.
Қайта баруды сұрап күн шуағын төгіп тұр
Жүрегімізді тесіп өткен сәуле,
Ал мен таза махаббатты сүйгім келеді
Мен өзім бұған сенемін.
Хор.
Бұл әнді қанша уақыт іздедім :)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз