Төменде әннің мәтіні берілген Лучик света , суретші - Владимир Харламов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Владимир Харламов
Я смотрю в небеса,
Мне под куполом синим
В небе светит звезда,
Ярким светом горит…
Этот лучик любви,
Этот лучик надежды,
Для меня, для тебя
Ярким светом горит…
Этот лучик любви,
Этот лучик надежды,
Для меня, для тебя
Ярким светом горит!
Сколько было обид,
Сколько было тревог…
Но судьбу мы принимаем
Звезды в небе горят,
Чистым светом сияют
Той любовью,
Что нам не хватает…
Звезды в небе горят,
Чистым светом сияют
Той любовью,
Что нам не хватает!
Согревает сердца,
Зажигает любовь,
Этот свет золотой,
Что так светит…
Для меня, для тебя
Ярким светом горит
Этот лучик любви и надежды!
Для меня, для тебя
Ярким светом горит
Этот лучик любви и надежды!
Я смотрю в небеса,
Я смотрю на звезду
И всем сердцем тебя понимаю
Этот лучик горит,
Ярким светом сияет,
В мое сердце любовь возвращает…
Этот лучик горит,
Ярким светом сияет,
В мое сердце любовь возвращает!
Мен аспанға қараймын
Мен көк күмбездің астындамын
Аспанда жұлдыз жарқырап тұр
Жарқыраған жарық...
Бұл махаббат сәулесі
Бұл үміт сәулесі
Мен үшін, сен үшін
Жарқыраған жарық...
Бұл махаббат сәулесі
Бұл үміт сәулесі
Мен үшін, сен үшін
Жарқыраған жарық!
Қаншама қорлық
Қанша уайым...
Бірақ біз тағдырды мойындаймыз
Аспанда жұлдыздар жанып тұр
Олар таза нұрмен жарқырайды
Сол махаббат
Бізге не жетіспейді...
Аспанда жұлдыздар жанып тұр
Олар таза нұрмен жарқырайды
Сол махаббат
Бізге не жетіспейді!
Жүректі жылытады
Махаббатты тұтандырады
Бұл жарық алтын
Не сонша жарқырайды...
Мен үшін, сен үшін
Жанып тұрған жарқын жарық
Бұл махаббат пен үміт сәулесі!
Мен үшін, сен үшін
Жанып тұрған жарқын жарық
Бұл махаббат пен үміт сәулесі!
Мен аспанға қараймын
Мен жұлдызға қараймын
Ал мен сені шын жүрегіммен түсінемін
Бұл сәуле жанып тұр
Жарқын жарық береді
Махаббат жүрегіме қайтады...
Бұл сәуле жанып тұр
Жарқын жарық береді
Махаббат менің жүрегіме оралады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз