Скоро буду - Влади
С переводом

Скоро буду - Влади

Язык
`орыс`
Длительность
181760

Төменде әннің мәтіні берілген Скоро буду , суретші - Влади аудармасымен

Ән мәтіні Скоро буду "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Скоро буду

Влади

Оригинальный текст

Припев:

Мы друг друга очень, мы не можем без,

Мы отдадим все чем.

Мы друг друга очень, мы не можем без,

Мы отдадим все чем.

Вместе мы перенесем,

Ведь ты для меня, она — все.

Вместе мы перенесем,

Ведь я для тебя на все.

Ты хотела знать,

Меня стоит ждать или поздно приеду.

А мне лучше бы не приезжать,

Я вообще не могу сейчас думать об этом.

Наконец занимаюсь, чем должен,

Трогать меня просто не надо.

Алло!

Молчала ты, что ж ты.

Нужен укол же, все жди, выезжаю на дом.

Припев:

Мы друг друга очень, мы не можем без,

Мы отдадим все чем.

Мы друг друга очень, мы не можем без,

Мы отдадим все чем.

Вместе мы перенесем,

Ведь ты для меня, она — все.

Вместе мы перенесем,

Ведь я для тебя на все.

Ты хотела знать,

Меня стоит ждать или не вернусь я.

Я сижу и пишу — и выходит мазня,

Откровенно говоря, безвкусная.

Я увы не из тех счастливцев,

У которых все рождается бритцем.

И я увы не из тех стыдобищ,

Способных тупой херни не стыдиться.

Мне жалко губить недели,

На свои тривиальные идеи.

Но такое у меня ремесло, как на зло,

И в другом себя не вижу я теле.

Писать их по кругу, вертеть мутные,

Мучительные рифмы, п*ттинг.

Так давно меня унес этот ветер,

Я кинул все, что делал в университете.

Ни пошел по стопам, оставил прошлое,

Все с родными местами…

Стал трубодурик, с криком и с хрипом,

На людях было нелепо и даже дико.

И я долго хранил в уме,

Под запретом спасительную мысль.

Что может что-то случиться,

И мне отвязаться придется от своих писем.

И такое что-то случилось,

Да, но вместо того, чтобы бросить.

Я налег еще больше, собрал все силы,

Ну и все, теперь, как у взрослых.

Я не слишком доволен, ни собой, ни отдачей.

Я не слишком то понял для чего предназначен,

Но ты примешь все, вот это удача!

Припев:

Мы друг друга очень, мы не можем без,

Мы отдадим все чем.

Мы друг друга очень, мы не можем без,

Мы отдадим все чем.

Вместе мы перенесем,

Ведь ты для меня, она — все.

Вместе мы перенесем,

Ведь я для тебя на все.

Мы друг друга очень, мы не можем без,

Мы отдадим все чем.

Мы друг друга очень, мы не можем без,

Мы отдадим все чем.

Вместе мы перенесем,

Ведь ты для меня, она — все.

Вместе мы перенесем,

Ведь я для тебя на все.

Перевод песни

Хор:

Біз бір-бірімізге өте жақынбыз, онсыз өмір сүре алмаймыз,

Біз бәрін береміз.

Біз бір-бірімізге өте жақынбыз, онсыз өмір сүре алмаймыз,

Біз бәрін береміз.

Бірге апарамыз

Өйткені, сен мен үшінсің, ол бәрі.

Бірге апарамыз

Өйткені, мен сен үшін бәрімін.

Сіз білгіңіз келді

Күтуім керек пе, әлде кешігіп қаламын.

Келмегенім жақсы болар еді,

Мен бұл туралы қазір ойлай да алмаймын.

Ақырында мен істеу керек нәрсені істеп жатырмын

Тек маған тиісудің қажеті жоқ.

Сәлеметсіз бе!

Үндемедің, сен несің.

Маған укол керек, күте тұр, мен үйге кетемін.

Хор:

Біз бір-бірімізге өте жақынбыз, онсыз өмір сүре алмаймыз,

Біз бәрін береміз.

Біз бір-бірімізге өте жақынбыз, онсыз өмір сүре алмаймыз,

Біз бәрін береміз.

Бірге апарамыз

Өйткені, сен мен үшінсің, ол бәрі.

Бірге апарамыз

Өйткені, мен сен үшін бәрімін.

Сіз білгіңіз келді

Күтуім керек, әйтпесе қайтып келмеймін.

Мен отырамын және жазамын - және дауыс шығады,

Шынымды айтсам, дәмсіз.

Әттең, мен ондай бақыттылардың қатарынан емеспін

Кім үшін бәрі британдық болып туылады.

Әттең, мен ондай ұяттың бірі емеспін

Ұялмау үшін ақымақ боқтыққа қабілетті.

Апталарды босқа өткізгенім үшін кешірім сұраймын

Сіздің болмашы идеяларыңызға.

Бірақ бұл менің өнерім, зұлымдық,

Ал мен өзімді басқа денеде көрмеймін.

Оларды шеңберге жазыңыз, лайлы айналдырыңыз,

Ауырсынатын рифмдер, ф*кинг

Баяғыда бұл жел мені алып кетті

Мен университетте істегенімнің бәрін тастадым.

Екеуі де ізін қумады, өткенді қалдырмады,

Барлығы туған жерлерімен...

Кернейші ақымақ болды, жылап, сықырлап,

Бұл абсурд, тіпті көпшілік алдында жабайы болды.

Ал мен көпке дейін ойымда сақталдым

Тыйым салудың астында ойды сақтау.

Бірдеңе болуы мүмкін

Ал мен хаттарымнан құтылуға тура келеді.

Және осындай нәрсе болды

Иә, бірақ тастаудың орнына.

Мен одан бетер еңкейдім, бар күшімді жинадым,

Міне, енді үлкендер сияқты.

Мен өзіме де, сыйға да риза емеспін.

Мен оның не үшін арналғанын жақсы түсінбедім,

Бірақ сіз бәрін қабылдайсыз, бұл сәттілік!

Хор:

Біз бір-бірімізге өте жақынбыз, онсыз өмір сүре алмаймыз,

Біз бәрін береміз.

Біз бір-бірімізге өте жақынбыз, онсыз өмір сүре алмаймыз,

Біз бәрін береміз.

Бірге апарамыз

Өйткені, сен мен үшінсің, ол бәрі.

Бірге апарамыз

Өйткені, мен сен үшін бәрімін.

Біз бір-бірімізге өте жақынбыз, онсыз өмір сүре алмаймыз,

Біз бәрін береміз.

Біз бір-бірімізге өте жақынбыз, онсыз өмір сүре алмаймыз,

Біз бәрін береміз.

Бірге апарамыз

Өйткені, сен мен үшінсің, ол бәрі.

Бірге апарамыз

Өйткені, мен сен үшін бәрімін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз