Төменде әннің мәтіні берілген Это был прогон , суретші - Влади аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Влади
Будь я старше, я б узнал ее простой мотив,
Будь я младше, я б даже внимания не обратил.
А если бы сместить углы, переставить свет,
То, может, я увидел бы то же, что и все.
Но в том моменте волосы в солнечном свете
И я вдохнул ветер с ароматом ее косметики.
Ей кричат из джипа — улыбкой она ответит им,
Отвернется, и улыбка мне отрикошетила.
Говорили мне, раскрой глаза, вариант не самый,
Но я и так смотрел разинутыми глазами.
Путая мысли и слова, сходя с ума,
Такая леди, такая самка, такой формат.
Она, конечно, удивлялась, но была за,
Чудак, которому взбрело, и с чего он взял?
Но почему нельзя, и столько информации,
Столько эмоций, можно и по развлекаться.
Кончилось внезапно, я всегда звонил первый,
Но тут залип с пацанами на пару дней, наверное.
Короче, и ни мне она, и ни ей не звонил я,
А когда вернулся, то понял, что отпустило.
Припев:
Это был прогон, в этом был прикол,
Но это был прогон.
Это ты о ком?
А, ты не знаком,
Давай о другом.
Это был прогон, в этом был прикол,
Но это был прогон.
Это ты о ком?
Так, ты не знаком.
О, слушай, другая тема: видел ее в универе,
Прикольная, не знал ее, встретил потом в компании.
Решил привлечь внимание: вставил шутку в чей-то разговор,
Самую малость подколол там одного.
Кайф, засмеялась, я лыбился и ждал, если она что-то вещает,
То я был с нею сообща, как бы случайно.
Еще чуть-чуть, и можно персонально начать с ней,
Заговаривать, но максимально невзначай.
В компании по парку рыщем, скамейки ищем,
Помог ей перепрыгнуть через грязищу.
Ловлю кокетливую искру, садимся близко,
Едва знакомы, обнять будет большим риском.
На остановку идем, отстав от остальных,
С минуты шли вдвоем, помню сейчас тот миг.
Ее маршрутка едет, и она помчалась, скрылась за дверью,
Не попрощались, найдемся в универе.
После пар сидим в кафе,
В моей голове мы до утра висим на хате,
И мы откровенны.
Она обалденная, но только где она?
Три дня не вижу ее, может, у них вторая смена.
Фух, вот она с девчонками, я махнул — кивнула в ответ,
Догнал и рядом идем, при всех неловкий момент.
Я сделал вид, что спешу, словимся позже легко мы,
С тех пор мы не здоровались, будто и не знакомы.
Припев:
Это был прогон, в этом был прикол,
Но это был прогон.
Это ты о ком?
Да ты не знаком,
Давай о другом.
Это был прогон, в этом был прикол,
Но это был прогон.
Это ты о ком?
Да ты не знаком,
Давай о другом.
Это был прогон, в этом был прикол,
Но это был прогон.
Это ты о ком?
Да ты не знаком.
Егер мен үлкен болсам, оның қарапайым мотивін танир едім,
Мен жас болсам, тіпті назар аудармас едім.
Егер сіз бұрыштарды ауыстырсаңыз, жарықты қайта реттеңіз,
Сонда мен де басқалар сияқты нәрсені көретін шығармын.
Бірақ сол сәтте шаш күн сәулесінде
Ал мен оның косметикасының иісімен желмен дем алдым.
Олар оған джиптен айқайлайды - ол оларға күлімсіреп жауап береді,
Ол бұрылып, маған күлкі оралды.
Олар маған айтты, көзіңді аш, бұл ең жақсы нұсқа емес,
Бірақ мен бәрібір ашық көзбен қарадым.
Ой мен сөзді шатастырып, жынды болу
Мұндай ханым, мұндай әйел, мұндай формат.
Әрине, ол таң қалды, бірақ ол үшін болды
Бұны қате түсінген эксцентрик және ол неге оны алды?
Бірақ неге жоқ, және сонша ақпарат
Көптеген эмоциялар, сіз көңілді бола аласыз.
Бұл кенеттен аяқталды, мен әрқашан бірінші қоңырау шалдым,
Бірақ бұл жерде мен жігіттермен бір-екі күн тұрып қалдым.
Қысқасы, ол да, мен де шақырған жоқпыз,
Ал қайтып келгенде, мен жібергенімді түсіндім.
Хор:
Бұл жүгіру болды, бұл әзіл болды,
Бірақ бұл жүгіру болды.
Кім туралы айтып тұрсың?
А, сен білмейсің
Басқа нәрсе туралы сөйлесейік.
Бұл жүгіру болды, бұл әзіл болды,
Бірақ бұл жүгіру болды.
Кім туралы айтып тұрсың?
Демек, сіз таныс емессіз.
О, тыңдаңыз, басқа тақырып: мен оны университетте көрдім,
Керемет, мен оны танымадым, мен оны кейін компанияда кездестірдім.
Мен назар аударуды шештім: біреудің әңгімесіне әзіл қостым,
Ол жерде сәл ғана бекітілген.
Кайф, күлді, мен күлдім де, ол бірдеңе таратып жатқанын күттім,
Содан кейін мен онымен кездейсоқ болдым.
Тағы біраз, және сіз онымен жеке бастай аласыз,
Сөйлеңіз, бірақ мүмкіндігінше абайсызда.
Саябақтағы компанияда біз орындықтар іздейміз,
Оған балшықтан секіруге көмектесті.
Мен флирттік ұшқынды ұстадым, біз жақын отырамыз,
Әрең таныс, құшақтау үлкен тәуекел болар еді.
Біз аялдамаға барамыз, қалғандарынан артта қалып,
Бір минут бірге жүрдік, қазір есімде.
Оның микроавтобусы кетіп бара жатыр, ол жүгіріп кетіп, есіктің артына жоғалып кетті,
Біз қоштаспадық, біз университетте боламыз.
Жұптардан кейін біз кафеде отырамыз,
Менің басымда біз таң атқанша саятшылықта ілеміз,
Ал біз ашық айтамыз.
Ол керемет, бірақ ол қайда?
Мен оны үш күннен бері көрмедім, мүмкін оларда екінші ауысым бар.
Уф, міне ол қыздармен, мен қол бұлғадым - жауап ретінде басын изедім,
Мен қуып жетіп, қасында жүрдім, бәрі ыңғайсыз сәттерге тап болды.
Мен асығыс болып көріндім, кейін оңай тіл табысамыз,
Содан бері бір-бірімізді танымайтындай амандаспадық.
Хор:
Бұл жүгіру болды, бұл әзіл болды,
Бірақ бұл жүгіру болды.
Кім туралы айтып тұрсың?
Иә, сіз таныс емессіз
Басқа нәрсе туралы сөйлесейік.
Бұл жүгіру болды, бұл әзіл болды,
Бірақ бұл жүгіру болды.
Кім туралы айтып тұрсың?
Иә, сіз таныс емессіз
Басқа нәрсе туралы сөйлесейік.
Бұл жүгіру болды, бұл әзіл болды,
Бірақ бұл жүгіру болды.
Кім туралы айтып тұрсың?
Иә, сіз таныс емессіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз