Улица - Влад Павлецов
С переводом

Улица - Влад Павлецов

  • Альбом: Наедине с дождём

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Улица , суретші - Влад Павлецов аудармасымен

Ән мәтіні Улица "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Улица

Влад Павлецов

Оригинальный текст

Снова иду я по улице

Также всё, как тогда…

Сбудется или не сбудется?!

Главное — загадать.

Здесь я когда-то малышом

Бегал в дождь голышом.

Здесь я друзей своих нашёл,

Здесь было мне хорошо.

Воспоминания прошлого

Память упорно хранит.

Сколько же было хорошего

В те беспокойные дни:

Ссорились, дрались тет-а-тет,

Чтоб помириться вновь.

Первая пачка сигарет, первая любовь.

Улица, улица, улица…

Дай бог, какой же был год?!

Славную девочку-умницу

Мама из школы ведёт.

Улица, улица…

Ждёт её тот пацан,

Что стоит за клёном у крыльца.

Только лишь здесь я найду покой

В тишине тёплых глаз.

Кажется мне, что махну рукой —

Тот же миг, тот же час

Вспыхнут огнями зайчики

И распахнётся дверь…

Ну, где же вы, девочки-мальчики?

Кто же вы есть теперь?

Близкий родной силуэт лица

Из темноты возник.

Крикну я.

Может, откликнется

Вдруг она на мой крик

И устремится радостно

Сына скорей обнять…

Боже, как горько, как сладостно

Всё это лишь представлять…

Улица, улица, улица…

Песни всю ночь напролёт.

Сумерки.

Мама волнуется.

Слышишь: домой зовёт.

Улица, улица…

Кто-то в подъезде целуется.

Улица…

Дыханье весны у лица…

Перевод песни

Мен қайтадан көшеде келе жатырмын

Дәл сол кездегідей...

Бұл орындалады ма, жоқ па?!

Ең бастысы - болжау.

Міне, мен бір кездері сәбимін

Жаңбыр астында жалаңаш жүгірдім.

Міне, мен достарымды таптым,

Мен мұнда өзімді жақсы сезіндім.

Өткен күннен естеліктер

Жад сақталады.

Қанша жақсы болды

Сол тынышсыз күндерде:

Жанжалдасып, төбелесіп,

Қайтадан татуласу үшін.

Алғашқы қорап темекі, алғашқы махаббат.

Көше, көше, көше...

Құдай сақтасын, қай жыл еді?!

Керемет ақылды қыз

Анам мектептен бастап келеді.

Көше, көше...

Оны сол бала күтіп отыр

Подъездегі үйеңкі артында не бар.

Тек осы жерде мен тыныштық табамын

Жылы көздердің үнсіздігінде.

Мен қолымды бұлғайтын сияқтымын -

Дәл сол сәт, сол сағат

Қояндар отқа оранды

Ал есік ашылады...

Ал, қыздар мен ұлдар қайдасыңдар?

Қазір кімсің?

Жергілікті тұлғаның силуэтін жабу

Ол қараңғылықтан шықты.

мен айқайлаймын.

Мүмкін ол жауап береді

Кенет ол менің жылағаныма келді

Және қуанышпен асығыңыз

Ұлыңызды құшақтап алыңыз...

Құдай-ау, қандай ащы, қандай тәтті

Мұның бәрі елестету үшін ғана...

Көше, көше, көше...

Түні бойы әндер.

Ымырт.

Мама уайымдап жатыр.

Тыңдау: үйге қоңырау шалу.

Көше, көше...

Кіре берісте біреу сүйіп тұр.

Сырт…

Жүзінде көктем тынысы...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз