Төменде әннің мәтіні берілген Наедине с дождём , суретші - Влад Павлецов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Влад Павлецов
Рисует дождь на лужах бесконечные ноли…
Перчаткой мокрой постучав в окошко,
Он меланхолией мне до краёв бокал налил.
Ну что ж… За встречу можно… Понемножку…
По капле за грядущий день, по капле, за вчера,
А третий тост за тех, кого уж нету…
Мы просидим всю эту ночь с ним вместе до утра
И, может быть, подружимся к рассвету.
Усталый лист
Сорвался вниз —
Не мой каприз,
А осени дыханье.
И вновь как в школе детвора
Твержу подряд который раз:
Шалшықтарға жаңбыр жауады, шексіз нөлдер...
Терезені дымқыл қолғаппен қағып,
Ол маған мұңлы бір стақанды аузына дейін құйып берді.
Ал... Кездесуге болады... Бірте-бірте...
Тамшы тамшы алдағы күнге, тамшыға, кешеге,
Ал үшінші тост қазірдің өзінде кеткендер үшін...
Осы түні бойы онымен таң атқанша отырамыз
Таң атқанша достасатын шығармыз.
шаршаған жапырақ
құлады -
Менің қалауым емес
Ал күзгі тыныс.
Тағы да, мектептегі балалар сияқты
Мен тағы бір рет қайталаймын:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз