So Far Gone - Vivian Green
С переводом

So Far Gone - Vivian Green

Альбом
Beautiful
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220560

Төменде әннің мәтіні берілген So Far Gone , суретші - Vivian Green аудармасымен

Ән мәтіні So Far Gone "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Far Gone

Vivian Green

Оригинальный текст

I’m into you

Just like you’re into me

No way we can lose

It’s how we’re meant to be

Lover and a best friend

I dig your energy

You’re my centerpiece

Us together feels complete

My family

You treat them like your own

And I’m gone, I’m so gone

Can’t find my way back home

Not that I need to go

I feel so comfortable

You give that extra

That I need to grow

And I’m so, so, so

So far gone, so far gone, ohh, ohh

And nothin' even matters anymore

'Cause I’m so far gone

I’m gone, I’m gone

Yeah, he got me

(He got me)

Yes, he got me

(Yes, he got me)

Definitely, I’m so far gone

And nothin' even matters anymore

'Cause I’m so far gone

I’m gone, I’m gone

Gone, gone, oh, yeah

Gone, gone, gone

(I'm so gone)

Believe I’m gone

(Gone, gone, gone)

Gone, gone, oh, yeah

(I'm so gone)

Believe I’m gone

I’m in a different space

A permanent vacation

Physically, you might seen it

We don’t have to change

Like I’m on cloud nine

In a better place

You put a smile on mine

Every time I see your face

We let it flow and

Didn’t rush into anything

We let it grow and watched it

Blossom into many things

Baby, I just wonder

How you do it like that

'Cause you make it so easy

Just to love you right back

And I’m so, so, so

So far gone, so far gone, ohh, ohh

And nothin' even matters anymore

'Cause I’m so far gone

I’m gone, I’m gone

Yeah, he got me

(He got me)

Yes, he got me

(Yes, he got me)

Definitely, I’m so far gone

And nothin' even matters anymore

'Cause I’m so far gone

I’m gone, I’m gone

Gone, gone, oh, yeah

I’m gone, gone, gone

(I'm, so gone)

Believe I’m gone

(Gone, gone, gone)

I’m gone, gone, oh, yeah

(I'm so gone)

Believe I’m gone

I’m trapped inside your heart

Without a key, I’m tryin' to be

Baby, I don’t want nobody else

Around for me

Gone like a fast lane

Gone like jet plane

Gone like I’m insane

Gone like just like yesterday

I wanna live with you all my life

You got that love, I can fall in twice

So far gone like a punch by Mike

And I’m knocked out cold and the Vegas lights

And I don’t wanna wake up 'cause I got it so bad

When you’re away, it feel like a break up

If we broke, together we scrape up

If we rich, forever we caked up

I see a life ain’t all about

Money, high heals and make up

So I let my guard down

Even when you had your poker face up

And now the camera’s can’t

Spot us so they mad

So paparazzi that they

Don’t need a GPS for that

We’re so, yeah, we so

Gone, gone, gone, oh, yeah

(Gone, gone, gone)

I’m gone, gone, gone

(I'm so gone)

Believe I’m gone, gone, gone

(Gone, gone, gone)

Believe I’m gone, gone, gone

(I'm so gone)

Believe I’m gone

Перевод песни

Мен сендемін

Сіз маған ұнағаныңыз сияқты

Жоғалтуымыз мүмкін емес

Біз осылай болуымыз керек

Ғашық және ең жақсы дос

Мен сіздің энергияңызды жинаймын

Сіз менің орталық орын қоюымсыз

Біз бірге                                                                                                                                                                                                                                          |

Менің отбасым

Сіз оларға өзіңіздікі сияқты қарайсыз

Мен кеттім, мен өте                                                                                                                                                           

Үйге қайту жолымды таба алмай жатырмын

Менің баруым керек болмайды

Мен өзімді өте ыңғайлы сезінемін

Сіз оған қосымша бересіз

Менің өсуім керек

Ал мен сондаймын, солаймын

Әзірге жоғалып кетті, әлі күн, сонда, охх, охх

Ал енді ештеңе маңызды емес

Себебі мен алысқа кеттім

Мен кеттім, мен кеттім

Иә, ол мені алды

(Ол мені алды)

Иә, ол мені алды

(Иә, ол мені алды)

Әлбетте, мен алысқа  кеттім

Ал енді ештеңе маңызды емес

Себебі мен алысқа кеттім

Мен кеттім, мен кеттім

Кетті, кетті, иә

Кетті, кетті, кетті

(Мен кеттім)

Мен кеткеніме сеніңіз

(Кетті, кетті, кетті)

Кетті, кетті, иә

(Мен кеттім)

Мен кеткеніме сеніңіз

Мен басқа кеңістікте тұрмын

 тұрақты демалыс

Физикалық тұрғыдан сіз оны көрген боларсыз

Біз өзгерту керек емес

Мен тоғыз бұлтта жүргендеймін

Жақсырақ жерде

Сіз менің жүзіме күліп жібердіңіз

Мен сенің жүзіңді көрген сайын

Біз оның ағуына   болдық және

Ештеңеге асықпады

Біз оны өсіруге және көруге мүмкіндік бердік

Көп нәрсеге гүлдену

Балам, мені таң қалдырды

Мұны қалай жатасыз

'Сіз оны оңай жасайсыз

Тек сені бірден жақсы көру үшін

Ал мен сондаймын, солаймын

Әзірге жоғалып кетті, әлі күн, сонда, охх, охх

Ал енді ештеңе маңызды емес

Себебі мен алысқа кеттім

Мен кеттім, мен кеттім

Иә, ол мені алды

(Ол мені алды)

Иә, ол мені алды

(Иә, ол мені алды)

Әлбетте, мен алысқа  кеттім

Ал енді ештеңе маңызды емес

Себебі мен алысқа кеттім

Мен кеттім, мен кеттім

Кетті, кетті, иә

Мен кеттім, кеттім, кеттім

(Мен кеттім)

Мен кеткеніме сеніңіз

(Кетті, кетті, кетті)

Мен кеттім, кеттім, иә

(Мен кеттім)

Мен кеткеніме сеніңіз

Мен сенің жүрегіңде қамалып қалдым

Кілтсіз болуға  тырысамын

Балам, басқа ешкімді қаламаймын

Мен үшін айнала

Жылдам жолақ сияқты кетіп қалды

Реактивті ұшақ сияқты кетті

Мен жынды сияқты кетіп қалдым

Кешегідей кетіп қалды

Мен сіздермен бірге өмір сүргім келеді

Сізде бұл махаббат бар, мен екі рет құлай аламын

Осы уақытқа дейін Майктың соққысы сияқты

Мен суып кеттім және Вегастың шамдары жанды

Мен оянғым келмейді, себебі мен оны қатты түсіндім

Сіз жоқ болсаңыз,                                                       |

Біз үзілсек, бірге жүреміз

Біз бай болсақ, мәңгілік тоқып қаламыз

Мен өмірдің бәрінен болмайтынын көремін

Ақша, жоғары сауықтырады және жасайды

Сондықтан мен қорғауымды  жібердім

Тіпті сіздің покеріңізді жоғары көтерген кезде де

Ал қазір камера мүмкін емес

Бізді байқаңыз, олар ашуланды

Олар папараццийлер

Ол үшін GPS қажет емес

Біз сондаймыз, иә, солаймыз

Кетті, кетті, кетті, иә

(Кетті, кетті, кетті)

Мен кеттім, кеттім, кеттім

(Мен кеттім)

Мен кеттім, кеттім, кеттім деп сеніңіз

(Кетті, кетті, кетті)

Мен кеттім, кеттім, кеттім деп сеніңіз

(Мен кеттім)

Мен кеткеніме сеніңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз