Better Man - Vivian Green
С переводом

Better Man - Vivian Green

Альбом
Beautiful
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251330

Төменде әннің мәтіні берілген Better Man , суретші - Vivian Green аудармасымен

Ән мәтіні Better Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Man

Vivian Green

Оригинальный текст

There was a man, his paper much longer

Whose house is in order

Livin' on a whole 'nother level than you

Ain’t gotta get material things from chicks

Frontin' like you get it, the credit couldn’t get it

In and out the district, failed to pay child support

For your own kids and you don’t even give a ish

Hey Mister, you a misfit

Once I got your digits, I got you out my system

I know your number when I discovered

Lost all respect for you as a man, forget a lover

I need you to understand

That, baby, there’s a better man, better than you

What you talk, he can walk in his shoes

I need you to understand that

Baby, there’s a better man who’s better than you

The sad thing about it is you could be like him too

There is a man whose decisions are much wiser

Always there when I need him

Never fronts for outsiders

But you wanna be arrogant, ignorant

Do and say the worst things

Like I don’t remember it

You probably won’t remember this

'Cause you’re selfish

You’re your own worst enemy, damn, you’re helpless

Take advantage of your loved ones

Baby, you’re the lost one

Might win some but you just lost one

And it ain’t even gotta be like that, no

I can’t believe you wanna be like that, no

I need you to understand

That, baby, there’s a better man, better than you

What you talk, he can walk in his shoes

I need you to understand

That, baby, there’s a better man

Who’s better than you

The sad thing about it is you could be

I thought that you would see me do my evolution

But I guess I’m starin' down your layers with pollution

You say I’m trash and I always put you last

Not fast and furious, I’m just young and curious

So don’t blame me 'cause you tried to tame me, crazy

You know I ain’t tamable, us that got inflammable

Thought I was permanent but now I’m interchangeable

Guess she wasn’t right and now with all the foolish things I do

Now you say I’m the worst but I had you at first

It took a minute for you to say you was finished

It ain’t your fault 'cause I did it, I pushed it over the limit

But thanks for the privilege of having you was part of my village

Umm, part of my image but I don’t mean to look like

To take your heart crook tight, I’m still trying to get right

So I’m eating my spinach though I know that we’re finished

I’ll just do better the next relationship that I get in, get it?

I wanted to be your partner

But I couldn’t go any further

Couldn’t ride the tide but you passing germ

While I crashed and burned in the flame

And I can’t make it change

You stringin' in a group now

When you are your own man

Is a waste of time for me

'Cause I can’t make it better if you don’t wanna be

I need you to understand

That, baby, there’s a better man, better than you

What you talk, he can walk in his shoes

I need you to understand that

Baby, there’s a better man, better than you

The sad thing about it is you could be like him too

Baby, baby, now tell me, why, why don’t you wanna be better?

Why don’t you wanna be better?

Yeah, ooh, baby, ooh, baby, baby, ooh

What you, what you talk, he can walk in his shoes, yeah

What you talk, he can walk in his shoes, yeah

Ooh, baby, oh, you can be a better man, a better man

Better man, better man

Перевод песни

Бір адам бар еді, оның қағазы әлдеқайда ұзын

Кімнің үйі  реттелген

Сізден басқа деңгейде өмір сүру

Балапандардан материалдық заттарды алудың қажеті жоқ

Сіз оны қалай алсаңыз, несие оны ала алмады

Ауданда және одан тыс жерде алимент төлей алмады

Өзіңіздің балаларыңыз үшін және сіз тіпті ештеңе де бермейсіз

Сәлеметсіз бе, мырза, сіз жарамсызсыз

Цифрларыңызды алған соң, сізді жүйемнен  шығардым

Мен тапқан кезде сіздің нөміріңізді білемін

Еркек ретінде сізге деген құрмет жоғалтты, ғашықты ұмытыңыз

Маған түсіну керек

Бұл, балам, сенен де жақсы адам бар

Не айтсаң, ол өзінің аяқ киімімен жүре алады

Маған соны түсіну керек

Балам, сенен де жақсы адам бар

Бір өкініштісі, сіз де ол сияқты болуыңыз мүмкін

Шешімдері әлдеқайда дана болатын адам бар

Ол маған қажет кезде әрқашан қасында

Ешқашан бөгде адамдар үшін

Бірақ сіз тәкаппар, надан болғыңыз келеді

Ең жаман нәрселерді жасаңыз және айтыңыз

Менің есімде жоқ сияқты

Бұны есіңе түсірмейтін шығарсың

Себебі сен өзімшілсің

Сен өзіңнің ең қас жауыңсың, қарғыс атсын, сен дәрменсізсің

Жақындарыңыздың игілігін пайдаланыңыз

Балам, сен жоғалғансың

Кейбіреуін ұтып алуыңыз мүмкін, бірақ сіз біреуден жеңіліп қалдыңыз

Бұл тіпті  болмауы  керек, жоқ

Сенің осындай болғың келетініне сенбеймін, жоқ

Маған түсіну керек

Бұл, балам, сенен де жақсы адам бар

Не айтсаң, ол өзінің аяқ киімімен жүре алады

Маған түсіну керек

Мынау, балақай, одан да жақсы адам бар

Сізден кім жақсы

Ең өкініштісі сіз болуыңыз мүмкін

Мен өз эволюциямды көрерсің деп ойладым

Бірақ мен сіздің қабаттарыңызды ластанған деп ойлаймын

Сіз мені қоқыс деп айтасыз, мен сізді әрқашан соңғы орындаймын

Жылдам әрі ашулы емес, мен жас әрі қызықпын

Мені ренжітпек болғаныңыз үшін айып етпеңіз, ессіз

Білесіз бе, менің жеңілмейтін біз, жанғыш болдық

Мен тұрақтымын деп ойладым, бірақ қазір мен бір-бірін алмастыра аламын

Менің барлық ақымақ әрекеттеріммен ол дұрыс емес деп ойлаймын

Енді сіз мені ең нашармын дейсіз, бірақ басында сені менде болдым

Сізді аяқтағаныңыз үшін бір минут уақыт кетті

Бұл сенің кінәң емес, себебі мен жасадым, мен шектен асып кеттім

Бірақ сіз менің ауылымның бір бөлігі болғаныңыз үшін рахмет

Умм, менің бейнемнің бөлігі, бірақ мен ұқсамаймын

Жүрегіңді қыңырлау үшін мен әлі де дұрыс алуға тырысамын

Біткенімізді білсем де, мен шпинатты жеп жатырмын

Мен келесі қарым-қатынасты жақсы боламын, түсінемін бе?

Мен сенің серігің болғым келдім

Бірақ мен бұдан әрі  бара алмадым

Толқынды жүргізе алмадыңыз, бірақ сіз микробтан өтіп жатырсыз

Мен жарылып жалынға жанып                              

Мен оны өзгерте алмаймын

Сіз қазір топқа  байланудасыз

Өз адамың болғанда

Мен үшін уақытты ысырап ету

'Себебі, егер сіз болғыңыз келмесе, мен оны жақсарта алмаймын

Маған түсіну керек

Бұл, балам, сенен де жақсы адам бар

Не айтсаң, ол өзінің аяқ киімімен жүре алады

Маған соны түсіну керек

Балам, сенен де жақсы адам бар

Бір өкініштісі, сіз де ол сияқты болуыңыз мүмкін

Балам, балам, енді айтшы, неге, неге жақсырақ болғың келмейді?

Неліктен жақсырақ болғыңыз келмейді?

Иә, балам, балам, балам, балам, ой

Сіз не сөйлейсіз, ол өз аяқ киімімен жүре алады, иә

Сіз не айтасыз, ол өз аяқ киімімен жүре алады, иә

Ой, балақай, сен жақсы адам бола аласың   жақсы адам бола аласың

Жақсы адам, жақсы адам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз