Heaven - Vivian Green
С переводом

Heaven - Vivian Green

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237340

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - Vivian Green аудармасымен

Ән мәтіні Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven

Vivian Green

Оригинальный текст

It’s just a little huddle, a little trouble

Nothing we can’t fix

It will build us up, even make us stronger

If we can get over it

Don’t even wanna think about it baby

The thought of you not being here

Is like the world coming to an end

And I know I just can’t handle it

Cause its light (cold light)

Tearin away a piece of me

And it’s like (like)

Telling me I can’t eat or sleep

And it’s like

Just like taking away the air I breathe

Didn’t come this far to lose it all

Didn’t make it up to heaven just to fall

Remember when we touched the stars

Remember

Remember when you stole my heart

Remember

Remember when I walked away

Remember

And you did everything to make me stay

Remember, I remember

Can’t let it fall apart

Didn’t come this far to lose it all

Didn’t make it up to heaven just to fall

So to be in heaven, there’s nothing better

It’s so nice up here

We worked pretty hard to get where we are

And I’m not about to cry no tears

Ain’t losing you over this

The thought, I just can’t take it

It’s like the world coming to an end

Losing my life, my love and my best friend

Cause its light

Tearin away a piece of me

And it’s like (uh it’s like)

Telling me I can’t eat or sleep

And it’s like (uh it’s like)

Taking away the air I breathe

Didn’t come this far to lose it all

Didn’t make it up to heaven just to fall

Remember when we touched the stars

Remember

Remember when you stole my heart

I remember

Remember when I walked away

Remember

And you did everything to make me stay

Remember, I remember

Can’t let it fall apart

Didn’t come this far to lose it all

Didn’t make it up to heaven just to fall

Ain’t nobody love you like me baby

Yea nobody love me like you

So once that I get there

Up here in heaven

Can’t lose each other now

Cause it’s sunshine all way down

Cause its light

Tearin away a piece of me

And it’s like (uh it’s like)

Telling me I can’t eat or sleep

And it’s like (uh it’s like)

Taking away the air I breathe

Didn’t come this far to lose it all

Didn’t make it up to heaven just to fall

Remember

Remember when we touched the stars

Remember

Remember when you stole my heart

I remember

Remember when I walked away

Remember

And you did everything to make me stay

Remember, I remember

Can’t let it fall apart

Didn’t come this far to lose it all

Didn’t make it up to heaven just to fall

I remember

Remember when we touched the stars

Remember

Remember when you stole my heart

I remember

Remember when I walked away

Remember

And you did everything to make me stay

Remember, I remember

Can’t let it fall apart

Didn’t come this far to lose it all

Didn’t make it up to heaven just to fall

Перевод песни

Бұл жай ғана азғана қоқыс , аз                                          бәселе

Біз түзете алмайтын ештеңе жоқ

Бұл бізді құрметтейді, тіпті бізді күшейтеді

Егер біз оны жеңе алсақ

Бұл туралы ойлағың да келмейді, балақай

Сенің бұл жерде болмайсың деген ой

Дүниенің ақыры  соң                                                                     соң  соң                                                       

Мен оны тек өңдей алмайтынымды білемін

Оның жарығына себеп болыңыз (суық жарық)

Менің бір бөлігін жыртып ал

Және бұл (сияқты)

Маған тамақ жей алмайтынымды                             айту                                                    айту 

Және бұл сияқты

Тыныс алатын ауамды жұлып алғандай

Барлығын жоғалту үшін осыншалықты келген жоқпын

Жай ғана құлау үшін аспанға көтерілген жоқпын

Біз жұлдыздарға қол тигізгенімізді есіңізде сақтаңыз

Есте сақта

Жүрегімді ұрлаған кезіңді есіңе түсір

Есте сақта

Мен кетіп қалған кезім есіңізде болсын

Есте сақта

Ал сен мені қалуым үшін бәрін істедің

Есіңізде болсын, есімде

Оның ыдырауына жол беруге болмайды

Барлығын жоғалту үшін осыншалықты келген жоқпын

Жай ғана құлау үшін аспанға көтерілген жоқпын

Көкте болу үшін жақсы ештеңе жоқ

Мұнда өте жақсы

Біз қайда екенімізді білу үшін қатты жұмыс жасадық

Мен көз жасынсыз жылауға дайын емеспін

Бұл үшін сені жоғалтпаймын

Ой, мен оны қабылдай алмаймын

Дүниенің соңы                                                             Бұл 

Өмірімнен, махаббатымнан және ең жақсы досымнан айырылдым

Оның жарығына себепші

Менің бір бөлігін жыртып ал

Және бұл сияқты

Маған тамақ жей алмайтынымды                             айту                                                    айту 

Және бұл сияқты

Мен тыныс алатын ауаны алып тастаймын

Барлығын жоғалту үшін осыншалықты келген жоқпын

Жай ғана құлау үшін аспанға көтерілген жоқпын

Біз жұлдыздарға қол тигізгенімізді есіңізде сақтаңыз

Есте сақта

Жүрегімді ұрлаған кезіңді есіңе түсір

Менің есімде бар

Мен кетіп қалған кезім есіңізде болсын

Есте сақта

Ал сен мені қалуым үшін бәрін істедің

Есіңізде болсын, есімде

Оның ыдырауына жол беруге болмайды

Барлығын жоғалту үшін осыншалықты келген жоқпын

Жай ғана құлау үшін аспанға көтерілген жоқпын

Мен сияқты сені ешкім жақсы көрмейді, балақай

Иә, мені ешкім сендей жақсы көрмейді

Сондықтан мен ол жерге жетемін

Аспанда

Енді бір-бірін жоғалтуға болмайды

Өйткені, күн батқанда

Оның жарығына себепші

Менің бір бөлігін жыртып ал

Және бұл сияқты

Маған тамақ жей алмайтынымды                             айту                                                    айту 

Және бұл сияқты

Мен тыныс алатын ауаны алып тастаймын

Барлығын жоғалту үшін осыншалықты келген жоқпын

Жай ғана құлау үшін аспанға көтерілген жоқпын

Есте сақта

Біз жұлдыздарға қол тигізгенімізді есіңізде сақтаңыз

Есте сақта

Жүрегімді ұрлаған кезіңді есіңе түсір

Менің есімде бар

Мен кетіп қалған кезім есіңізде болсын

Есте сақта

Ал сен мені қалуым үшін бәрін істедің

Есіңізде болсын, есімде

Оның ыдырауына жол беруге болмайды

Барлығын жоғалту үшін осыншалықты келген жоқпын

Жай ғана құлау үшін аспанға көтерілген жоқпын

Менің есімде бар

Біз жұлдыздарға қол тигізгенімізді есіңізде сақтаңыз

Есте сақта

Жүрегімді ұрлаған кезіңді есіңе түсір

Менің есімде бар

Мен кетіп қалған кезім есіңізде болсын

Есте сақта

Ал сен мені қалуым үшін бәрін істедің

Есіңізде болсын, есімде

Оның ыдырауына жол беруге болмайды

Барлығын жоғалту үшін осыншалықты келген жоқпын

Жай ғана құлау үшін аспанға көтерілген жоқпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз