Төменде әннің мәтіні берілген Пограничные войска , суретші - Виталий Леонов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виталий Леонов
Серый ливень плотный, как стена,
Монотонно лупит по заставе.
А система СТО тревожный шлёт сигнал
И дежурный трубку поднимает.
Верный пёс от нетерпенья повод рвёт,
Мы уходим, растворяясь в тьме промозглой
Что там нас на КСП сегодня ждёт?
Может зверя след, а может всё серьёзней.
Припев:
Бесконечные леса, горы и степные дали.
В пограничные войска нас страна служить призвала,
Школы жизни календарь нашей юности страницы
Пролистал, оставив нам в сердце память о границе.
Мы бежим вперёд нехоженой тропой
Через ливень на сработавший участок
Лишь потом мы через много лет поймём,
Что вот это вот и есть мужское счастье.
Давно канул в Лету дембельский приказ,
Только служба всё равно нам часто снится,
Потому что в тот момент нуждалась в нас
Вся страна на том участке госграницы.
Сұр жаңбыр қабырғадай қалың,
Заставты біркелкі ұру.
Ал қызмет көрсету станциясының жүйесі дабыл сигналын жібереді
Ал телефон тұтқасын қызметші алады.
Адал ит шыдамсыздықтан оқиғаны жыртады,
Біз қараңғы қараңғыда ери отырып, кетеміз
Бүгін KSP-те бізді не күтіп тұр?
Бәлкім, аңның ізі, немесе одан да маңыздырақ.
Хор:
Шексіз ормандар, таулар мен далалар.
Ел бізді шекара әскерінде қызмет етуге шақырды,
Жастар парақшамыздың мектеп өмірі күнтізбесі
Ол біздің жүрегімізде шекара туралы естелік қалдырып, парақтады.
Біз баспаған жолмен алға қарай жүгіреміз
Нөсер арқылы жұмыс алаңына
Сонда ғана көп жылдардан кейін түсінеміз
Адамның бақыты деген осы.
Демобилизация туралы бұйрық әлдеқашан ұмытылды,
Тек қызмет біз әлі де жиі армандаймыз,
Өйткені сол сәтте ол бізге керек еді
Бүкіл ел мемлекеттік шекараның сол бөлігінде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз