Төменде әннің мәтіні берілген La Gâtul Meu , суретші - Vita De Vie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vita De Vie
Daca as fi fost eu, tu
N-ar fi fost prea greu sa fiu si eu
Daca atunci erai a mea,
N-ar fi fost prea greu sa fiu al tau
Mana ta, langa a mea
II:
Daca ai fi fost tu, eu
N-ar fi fost prea greu sa fii si tu
Daca atunci eram al tau
N-ar fi fost prea greu sa fi a mea
Mana ta, langa a mea
Mana ta se lasa, se lasa mangaiata
Parul tau — funЇe strans legata, la gatul meu…
Мен болсам, сен
Маған да қиын болмас еді
Сен менікі болсаң,
Мен үшін сенікі болу қиын емес еді
Мана та, ланга мен меа
II:
Сен болсаң, мен
Бұл сізге қиын болмас еді
Сонда мен сенікі болсам
Менікі болу маған қиын болмас еді
Мана та, ланга мен меа
Мана та се ласа, се ласа мангаиата
Сіздің шашыңыз - менің мойныма мықтап байланған жіп
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз