Төменде әннің мәтіні берілген Ești mai frumoasă când plângi , суретші - Vita De Vie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vita De Vie
Desculță aleargă prin flori
Cu capu-n pământ și cu mintea-n nori
Cu un tata uimit, oare unde-am greșit cu ea?
Lumea ascunsă din perna ei
Îi șoptește:
Ești mai frumoasă când plângi
Visătoare, începătoare
Fără haine, numai taine
Din șapte păcate am opt
Nu sunt nici omul bun și nici pomul copt
Sunt copilul de rând care-i vede pe toți râzând
El așteaptă o fată desculță cu ochii-n lacrimi
Ești mai frumoasă când plângi
Жалаң аяқ гүлдердің арасынан өтеді
Басы жерге, ақылы бұлтқа
Таң қалдырған әкеммен қай жерде қателестім?
Оның жастығына тығылған әлем
Ол сыбырлайды:
Жылағанда әдемірек боласың
Арманшыл, бастаушы
Киім жоқ, тек құпия
Жеті күнәнің сегізі бар
Мен жақсы адам да, піскен ағаш та емеспін
Мен барлығының күлгенін көретін қарапайым баламын
Жалаңаяқ қызды көзіне жас алып күтіп отыр
Жылағанда әдемірек боласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз