Төменде әннің мәтіні берілген Liber , суретші - Vita De Vie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vita De Vie
Sunt liber sau asa ceva
Nu fi trista daca voi pleca
Stii bine ca multi fac asa.
Cine oare a decis asa
Fiecare are calea sa
In dimneata sa.
Mai trec pe la voi
Poate marti, poate joi
Poate peste un an sau poate doi.
II:
Multe vise daca as avea
Le-as pune in valiza mea
As lua si cheia daca m-ai lasa.
Sunt scrise si raman asa
Fiecare are calea sa
In dimneata sa.
E moale pielea ta ca de catifea (x2)
III (x4):
E moale pielea ta ca de catifea
Insa nu e buna, nu-i pentru haina mea.
E moale pielea ta ca de catifea
Nu-i pentru haЇna mea.
Мен боспын немесе бір нәрсе
Кетсем мұңайма
Көбінің солай істейтінін сіз жақсы білесіз.
Мұны кім шешті?
Әркімнің өз жолы бар
Оның таңында.
Мен сіздің орныңызға тоқтаймын
Мүмкін сейсенбі, мүмкін бейсенбі
Мүмкін бір-екі жылдан кейін.
II:
Армандарым көп болса
Мен оларды чемоданыма салатын едім
Маған рұқсат етсеңіз, кілтті алар едім.
Олар жазылған және солай болып қалады
Әркімнің өз жолы бар
Оның таңында.
Сіздің барқыт теріңіз жұмсақ (x2)
III (x4):
Теріңіз барқыттай жұмсақ
Бірақ бұл жақсы емес, бұл менің пальтома емес.
Теріңіз барқыттай жұмсақ
Бұл менің пальтома емес.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз