Betsey Johnson - VioleTT Pi

Recoudre ton corps, il m’a fallu une journée

Me piquant les doigts d’une aiguille épuisée

Recoudre ton corps, il m’a fallu t’oublier

De faiblesse non lucide, j’ai brûlé ma poupée

Nostalgie, Betsey Johnson s’est bien occupée

De couler ton parfum par le port de mes yeux

Y’a-t-il un calmant soulageant les pensées?

L’héroïne ou le thé me feront t’oublier

En patience, je prends mon mal, me dit-on

L’opium et l’absinthe ont forgé ce dicton

Plus vite court le temps que s’achève guérison

Lentement se dilue la saveur du bonbon

Et si tu ne veux plus de moi

Dis-moi qui voudra bien de moi

Et si tu ne veux plus de moi

Dis-moi qui voudra bien de moi

Que se meure le temps qui jamais ne se pose

Qui jamais ne repasse, me repasse les gens

Des couchers d'étoiles, des nostalgies d’argent

Que brûle ma mémoire qui jamais ne se repose

À regarder les étoiles

Je me suis brûlé la rétine

Et je m’suis arrosé d’alcool

Au beau milieu de la rue

Devant tous ces inconnus

Et puis j’ai brûlé comme un arbre

Puisque tout va bien

Dites à mon frère que tout va bien

Et si tu ne veux plus de moi

Dis-moi qui voudra bien de moi

Et si tu ne veux plus de moi

Dis-moi qui voudra bien de moi

Et si tu ne veux plus de moi

Dis-moi qui voudra bien de moi

Que se meure le temps qui jamais ne se pose

Qui jamais ne repasse, me repasse les gens

Des couchers d'étoiles, des nostalgies d’argent

Que brûle ma mémoire qui jamais ne se repose

Sur les cendres ou sur la pierre

Je resterai franc, fort et fier

Et malgré le temps qui ne sait pas ce qui se passe

Je regarderai notre étoile brûler comme un arbre

Денеңізді тігуге бір күн қажет болды

Қолданылған инемен саусақтарымды шаншып

Денеңді тігіп ал, мен сені ұмытуым керек еді

Түсініксіз әлсіздіктен мен қуыршағымды өртеп жібердім

Сағыныш, Бетси Джонсон өзіне қамқорлық жасады

Сенің иісіңді менің көзімнің порты арқылы ағу үшін

Ойларды жеңілдететін транквилизатор бар ма?

Героин немесе шай мені ұмытады

Сабырда мен ауырғанымды аламын, маған айтады

Бұл сөзді апиын мен жусан ойлап тапты

Емдеу уақыты тезірек аяқталады

Кәмпиттің дәмін баяу сұйылтады

Ал егер мені енді қаламасаң

Мені кім қалайтынын айт

Ал егер мені енді қаламасаң

Мені кім қалайтынын айт

Ешқашан пайда болмайтын уақыт өлсін

Ешқашан үтіктемейтін адам мені үтіктейді

Жұлдыз күйі, күміс сағыныш

Ешқашан тынышталмайтын жадым өртенсін

Жұлдыздарға қарау үшін

Мен көз торын күйдіріп алдым

Ал мен ішімдік ішіп алдым

Көшенің ортасында

Осы бейтаныс адамдардың алдында

Сосын мен ағаш сияқты өртендім

Өйткені бәрі жақсы

Бауырым жақсы екенін айт

Ал егер мені енді қаламасаң

Мені кім қалайтынын айт

Ал егер мені енді қаламасаң

Мені кім қалайтынын айт

Ал егер мені енді қаламасаң

Мені кім қалайтынын айт

Ешқашан пайда болмайтын уақыт өлсін

Ешқашан үтіктемейтін адам мені үтіктейді

Жұлдыз күйі, күміс сағыныш

Ешқашан тынышталмайтын жадым өртенсін

Күлге немесе тасқа

Мен тік және күшті және мақтан тұтамын

Уақыт өте келе ол не болып жатқанын білмейді

Мен жұлдызымыздың ағаш сияқты жанғанын көремін