Төменде әннің мәтіні берілген Don't Start Me On The Liquor , суретші - Violent Femmes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Violent Femmes
Don’t start me on the liquor
I’ll drink it all down straight
I’ll make a toast to love
But I drink the most
When I got somebody to hate
CHORUS
I’m an old man
I got an old man’s pain
Will the morning
Will the morning ever come again
Well, I’m likin' lickin' a lotta liquor
I’m drinkin' down the drink
I’ll take a toast to life
But I drink the most
When my devil start to thing
CHORUS
Oh, I could drink, drink, drink
So I can’t think, think, think
I got a hope or a home
In this life I’m all alone
On this long cold lonely night of fright
Followed by a lonely day
'Til there’s nothing left I can say
Except I didn’t know I was sick
And so I got sicker
He’s a low down lying
Peckerwood cotton picker
Don’t start me on the liquor
I got nothing more to say
I had a little money
But it all flown away
And I said oh man
Oh, ain’t that a shame
Oh, I keep moanin', I keep moanin'
Like I got an old man’s pain
Мені ішімдікке бастамаңыз
Мен бәрін түзу ішемін
Мен ғашық болу үшін тост жасаймын
Бірақ мен көп ішемін
Мен жек көретін біреуді алған кезде
ХОР
Мен қарт адаммын
Мен |
Таңертең
Таң атар ма екен
Мен көп ішімдік ішкенді ұнатамын
Мен сусынды ішіп жатырмын
Мен өмір үшін тост қабылдаймын
Бірақ мен көп ішемін
Менің шайтаным іске кіріскенде
ХОР
О, мен ішсем, ішсем, іше алар едім
Сондықтан мен ойлай алмаймын, ойлай алмаймын
Үмітім немесе үйім бар
Бұл өмірде мен жалғызбын
Осы ұзақ суық жалғыз қорқыныш түнінде
Жалғыз күн ...
'Мен айта алатын ештеңе қалмайынша
Тек ауырып жатқанымды білмедім
Сөйтіп ауырып ауырып ауырып ауырып ауырып ауырып ауырып ауырдым
Ол өтірік айтады
Пекервуд мақта тергіші
Мені ішімдікке бастамаңыз
Мен бұдан артық ештеңе жоқ
Менде аз ақша болды
Бірақ бәрі ұшып кетті
Ал мен о адам» дедім
О, бұл ұят емес пе
О, мен жылаймын, жылай беремін
Мен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз