Du Schwarzer Zigeuner - Vico Torriani

Heut' kann ich nicht schlafen geh’n.

Heut' find' ich keine Ruh'

Ich will Tanz und Lichterglanz und Musik dazu

Grad' weil ich so traurig bin, drum bleib' ich nicht allein

Du schwarzer Zigeuner, komm spiel' mir was vor

Will mein Herz betoer’n im Nu bei Musik und Wein

Denn ich will vergessen heut', was ich verlor

Und wenn Deine Geige weint, weint auch mein Herz

Du schwarzer Zigeuner, Du kennst meinen Schmerz

Spiel' mir das sueße Lied aus gold’ner Zeit

Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid

Denn ich will vergessen ganz, was ich verlor

Du schwarzer Zigeuner, komm, spiel' mir ins Ohr

Wißt ihr was die Liebe ist?

Ein kurzer Traum im Mai

Wenn Dein Mund sich satt gekueßt, ist der Traum vorbei

Und du kannst nur traeumen von vergang’nem Glueck

Du schwarzer Zigeuner komm spiel' mir was vor

Nichts als die Erinnerung bleibt Dir allein zurueck

Denn ich will vergessen heut', was ich verlor

Du schwarzer Zigeuner, Du kennst meinen Schmerz

Und wenn Deine Geige weint, weint auch mein Herz

Spiel' mir das sueße Lied aus gold’ner Zeit

Spiel' mir das alte Lied von Lieb' und Leid

Denn ich will vergessen ganz, was ich verlor Du schwarzer Zigeuner, komm,

spiel' mir ins Ohr

Мен бүгін ұйықтай алмаймын.

Бүгін мен тыныштық таба алмаймын

Мен онымен бірге би, шамдар мен музыканы қалаймын

Мен қатты қайғырғандықтан, мен жалғыз қалмаймын

Қара сыған, кел маған бірдеңе ойна

Әуен мен шараппен жүрегімді тез арада алдап алғым келеді

Өйткені бүгін мен жоғалтқанымды ұмытқым келеді

Ал сенің скрипкаң жылағанда менің де жүрегім жылайды

Қара сыған, сен менің ауырғанымды білесің

Маған алтын ғасырдан тәтті ән шырқа

Маған махаббат пен қайғының ескі әнін орында

Өйткені мен жоғалтқанымды мүлдем ұмытқым келеді

Қара сыған, кел менің құлағымда ойна

Махаббаттың не екенін білесің бе?

Мамырдағы қысқа арман

Аузың толғанып сүйсе, арман бітеді

Ал сіз тек өткен бақытты армандай аласыз

Қара сыған, кел маған бірдеңе ойна

Сізге тек естеліктен басқа ештеңе қалмайды

Өйткені бүгін мен жоғалтқанымды ұмытқым келеді

Қара сыған, сен менің ауырғанымды білесің

Ал сенің скрипкаң жылағанда менің де жүрегім жылайды

Маған алтын ғасырдан тәтті ән шырқа

Маған махаббат пен қайғының ескі әнін орында

Өйткені мен жоғалтқанымды мүлде ұмытқым келеді, қара сыған, кел

менің құлағымда ойна