Cafe Oriental - Vico Torriani

Im Orient gibt’s ein Lokal

Das Café Oriental

Jeder Scheich war schon einmal

Im Café Oriental

Dies Lokal ist ein Magnet

Dort gibt’s Frauen ohne Zahl

Und wer so was sucht, der geht

In’s Café Oriental

Oriental…

Eine war besonders schön

Im Café Oriental

Sie sah aus wie die Lorraine

Im Café Oriental

Herrlich war ihr Dekoltée

Sie war schlank und so schmal

Und so dünn wie der Kaffee

Im Café Oriental

Oriental…

Ich ging lächelnd auf sie zu Im Café Oriental

Bat sie um ein Rendezvous

Im Café Oriental

Kaum war ich in ihrer Nähe

Flog ich raus aus dem Saal,

Denn ihr Mann war der Portier

Vom Café Oriental

Oriental…

Doch weil ich so gerne bin

Im Café Oriental

Geh' ich immer wieder hin

In’s Café Oriental

Aber lacht mich eine an,

Frag' ich erst sie einmal:

Fräulein, ham' sie einen Mann

Im Café Oriental.

Und jetzt das grosse Mokkamaker-Ballett…

Oriental…

Neulich kam als ich schon schlief

Telefon aus Paris

Meine beste Freundin rief:

Komm zu mir, du bist süß.

Ja, ich komm sprach ich zu ihr

Und ich bring dieses Mal

Dir ein kleines Souvenir

Vom Café Oriental.

Шығыста мейрамхана бар

Шығыс кафесі

Әрбір шейх болды

Oriental кафесінде

Бұл жер магнит

Сансыз әйелдер бар

Ал егер сіз осындай нәрсені іздесеңіз, барыңыз

Шығыс кафесіне

Шығыс…

Біреуі ерекше әдемі болды

Oriental кафесінде

Ол Лотарингияға ұқсайды

Oriental кафесінде

Оның белдемесі керемет болды

Ол сымбатты және өте арық болды

Және кофе сияқты жұқа

Oriental кафесінде

Шығыс…

Мен оның шығыс бөлігінде жымиып жүрдім

Оны кездесуге шақырды

Oriental кафесінде

Мен оның жанында әрең болдым

Мен залдан ұшып шықтым

Өйткені оның күйеуі жүк тасушы болған

Cafe Oriental

Шығыс…

Бірақ маған болу өте ұнайтындықтан

Oriental кафесінде

Мен сонда қайта-қайта барамын

Шығыс кафесіне

Бірақ маған күл

Мен алдымен одан сұрайын:

Ханым, ер адам алыңыз

Oriental кафесінде.

Ал енді үлкен Моккамейкер балеті...

Шығыс…

Бір күні ұйықтап жатқан кезім келді

Парижден телефон

Менің ең жақын досым айқайлады:

маған кел, сен сүйкімдісің

Иә, мен келемін, дедім мен оған

Ал мен осы уақытты әкелемін

Сізге кішкене кәдесый

Cafe Oriental.